vybuchovat čeština

Překlad vybuchovat italsky

Jak se italsky řekne vybuchovat?

detonare

Jak přeložit vybuchovat do italštiny?

Uvidíte vybuchovat granáty a budete se bát, jasný?

Vedrete volare qualche pallottola e vi spaventerete, capito?

Chci vidět vybuchovat věci a těla všude kolem!

Voglio vedere cose che esplodono e corpi che volano.

Bylo mi jasné, že to chce někoho, kdo dobře uslyší, až bude můstek kolem vybuchovat.

Serve qualcuno in grado di sentire anche se il ponte esplode.

Vybuchovat?

Se il ponte esplode?

Přestaňte vybuchovat, vy zbabělci!

Smettete di esplodere, vigliacchi!

Kde je chceš vidět vybuchovat?

Dove vorresti vederli saltare in aria.

Jo, a já tavil vojáčky, čural jsem na dítě sousedů a nechával jsem vybuchovat žáby.

Già e huh. Ho fuso un soldatino e ho pisciato sul figlio dei vicini e ho fatto saltare in aria dei rospi.

Ničit a vybuchovat.

Distruggere le cose, farle saltare in aria.

To vám zaručuju. Ten pošahanej parchant Rabbit bude furt vybuchovat znova a znova, dokud někdo z nás nebude mrtvej.

Ti garantisco che. quel fottuto Coniglio bastardo continuera' a perdere il controllo, fino a che uno di noi ci rimettera' le penne.

Rád se dívám, jak tam nechávají vybuchovat věci.

Mi piace guardarli far scoppiare roba.

Snad si opravdu nemyslíte, že budu obchodovat s někým, kdo začne vybuchovat uprostřed schůzky, ne?

Non crederai davvero che faro' affari con qualcuno che inizia a sparare a raffica nel bel mezzo di un incontro, vero?

Obyčejně jezdí kanálem, nebo nechává auta vybuchovat.

Ora, normalmente, avrebbe fatto qualcosa tipo guidarla in una fogna, o. farla saltare in aria, o roba del genere.

Nechci nijak napadnout tvou inteligenci, ale takhle by voda vybuchovat neměla.

Non vorrei insultare la tua intelligenza, ma l'acqua non puo' esplodere cosi'.

Jak ti řekne každý Ir, když začnou věci vybuchovat, je nejlepší se policii vyhnout za každou cenu.

Come ti direbbe qualsiasi irlandese, se qualcosa esplode e' meglio evitare la polizia a ogni costo.