vybuchovat čeština

Příklady vybuchovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vybuchovat do spanělštiny?

Ano, jenže nejde jen o tvou ložnici. Jestli ti to bude každou chvíli vybuchovat, nebude vůbec kde spát.

Pero no es tu propio cuarto, es mi habitación de huéspedes, y si continúas quemando cosas. nadie más puede dormir allí.

Miku, když budou vybuchovat pumy, a já budu vypadat zbaběle, - vraž mi jednu.

Si nos atacan en la profundidad, y doy señales de cobardía pégame.

Jednotlivé galaxie mohou vybuchovat a srážet se, jejich základní hvězdy mohou vybuchovat také.

Las galaxias pueden explotar y colisionar y sus estrellas también pueden estallar.

Jednotlivé galaxie mohou vybuchovat a srážet se, jejich základní hvězdy mohou vybuchovat také.

Las galaxias pueden explotar y colisionar y sus estrellas también pueden estallar.

Neuvěřitelné, co se tady děje! Nejdřív se rozsvítily světla, potom to tady začalo vybuchovat, a nakonec to vyrzilo pojstky.

No podía creer lo que estaba pasando. y luego todas las bombillas empezaron a estallar.

Nejdříve jsme si mysleli, že se jedná o cvičení našeho letectva. Ale najednou jsme uslyšeli sirény, a vše začlo vybuchovat.

Pero, de repente, oímos el silbido, e las explosiones comenzaraon.

Bylo mi jasné, že to chce někoho, kdo dobře uslyší, až bude můstek kolem vybuchovat.

Necesitará a alguien que pueda oirle mientras el puente estalla.

Naše zkratky mají tendenci vybuchovat jak rachejtle.

Nuestros atajos tienden a desvanecerse frente a nuestras caras.

Mají ve zvyku vybuchovat, zvláště když cítí, že je ignorován.

Tienen la costumbre de explotar, sobre todo si se cree desairado.

Brzy budou hořet cesty, vybuchovat řeky, kalkulačky se promění na SCUDy a my nemůžeme nic dělat.

Vamos a enfrentar carreteras en llamas, ríos estallando y calculadoras hechas misiles SCUD.

Radši nechávám věci vybuchovat.

Yo prefiero volar las cosas.

Jo, ale já můžu vybuchovat věci. Jo.

Pero yo hago estallar las cosas.

Jo, a já tavil vojáčky, čural jsem na dítě sousedů a nechával jsem vybuchovat žáby.

Sí, yo derretía soldaditos, me meaba en el niño del vecino y hacía estallar sapos.

Přinejmenším 2 bloky..a začali jsme utíkat. boom-boom-boom-boom. Patro za patrem začalo vybuchovat.

Corrimos al menos dos manzanas y se empezó a caer, piso por piso.