vybuchnout čeština
Překlad vybuchnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne vybuchnout?
Příklady vybuchnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit vybuchnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už by se měl vybuchnout.
Ahora debería estar asustado.
Celá ta vec by mohla snadno vybuchnout až do nebe.
Todo esto puede alcanzar proporciones insospechadas.
Může vybuchnout.
Puede volarla.
Měly by vybuchnout v 7 ráno.
Harán explosión a las siete en punto.
Když je uvnitř moc alkoholu.to, ten objekt může vybuchnout.že!
Sin embargo. el corazón, supongo. Es un placer negociar con usted, doctor.
Spíš za hlídku u muničního skladu, který se chystá vybuchnout.
Considérate el centinela de un depósito de armas a punto de saltar por los aires.
Nechají vybuchnout střely nad námi a doufají, že nás tlaková vlna srazí dolů.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosión.
Harrisi, držte ty chlapy pohromadě, může vybuchnout nádrž.
Harris, reúne a todos. Ya no va a explotar.
Bomba už nemůže vybuchnout.
Ya no podrán detonar la bomba.
Musel vybuchnout kontejner s palivem.
Debe haber explotado un tanque de propano.
Pokud by tu byla pod podlahou bomba, která má vybuchnout za pět minut, chtěl byste mé svolení před tím, než byste začal vytrhávat palubky?
Si había una bomba debajo de este suelo programada para detonar en cinco minutos, pediría permiso antes de que arrancar las tablas del suelo.. aha, fruta!
Chystám se vybuchnout, ale nevybuchnu.
Voy a estallar, pero no lo haré.
Jestliže nevíme, kde je ten spínač, nemůžeme s tím nic dělat. Mohli bychom totiž vybuchnout.
Si manipulamos el sistema sin saber dónde está el interruptor, podríamos aniquilarnos.
Ten maják může vybuchnout každou chvíli.
La baliza puede volar por los aires en cualquier momento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odmítání mnohých muslimů integrovat se do západních společností, společně s vysokou mírou nezaměstnanosti a snadným přístupem k revoluční propagandě, může snadno vybuchnout v projevy násilí.
La negativa de muchos musulmanes a integrarse a las sociedades occidentales, así como los altos niveles de desempleo y el acceso inmediato a la propaganda revolucionaria, fácilmente pueden estallar en actos de violencia.
BOMBAJ - Ve většině měst jižní Asie se za špínou a zanedbaností extrémní chudoby ukrývá malé Somálsko, které hrozí každou chvíli vybuchnout a zanítit celou politickou strukturu.
MUMBAI - En la mayoría de las ciudades del Sur de Asia, oculta bajo la mugre y el abandono de la pobreza extrema, hay una pequeña Somalia esperando estallar e infectar el cuerpo político.
Možná hledáte...
vybuchovat |
vybuchlý |
vybudovaný |
vybudování |
vyburcovat |
vybudovat |
vybuzení |
vybudit |
vybočovat |
vybafnout |
vybalovat |
vybarvený