vyčuhovat čeština
Příklady vyčuhovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyčuhovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Takže teď budu maličko vyčuhovat.
So I gotta get my swing on.
Jestli uvidím vyčuhovat vaši hlavu dveřmi, budu střílet.
I see you stick your head out the door, and I'm gonna blow it off.
Nebojte se vyčuhovat zadek.
Don't be afraid to stick your ass out.
Dokonce když se proženeš kolem jako čisté tornádo, stále budeš vyčuhovat jako červenomodrý flek.
Even if you white-Tornado your way in there, You're still gonna stick out like a red-And-Blue thumb.
V Japonsku je přísloví, které říká, že hřebík, který vyčuhuje, musí být zatlučen. Takže je opravdu problém v Japonsku se postavit a vyčuhovat.
There's a saying in Japan that says the nail that sticks out must be pounded down, and so it's a real problem just to stand up and be counted in Japan.
Kdy si naposledy viděl vyčuhovat plenku, z obleku Dolce a Gabbana?
When was the last time you saw a diaper poking out of a Dolce and Gabana suit?
Maximálně může vyčuhovat roh nebo tak něco.
Unless they leave the corner sticking up or something.
Kdo nemá RFID čip bude vyčuhovat jako palec v děravých ponožkách.
Anyone who doesn't have an RFID chip will stick out like a sore thumb.
Taky je to zabiják, takže mu rozřízneme prsty a z tama budou vyčuhovat jehly jako jeho zbraň.
ALSO, HE IS AN ASSASSIN, SO LET'S HAVE SOME SORT OF SLIT IN THE FINGERS, AND THESE NEEDLES WOULD COME OUT AS HIS WEAPON.
Odkdy smí oblečení vyčuhovat z tašky?
Since when does the airline allow clothes hanging out of bags?
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.