scattino italština

Význam scattino význam

Co v italštině znamená scattino?

— (regionale) variante di schettino — (regionale) (romanesco) fotografo da strada, ambulante; fotoreporter

Jak se v italštině používá scattino?

Peccato che non scattino una foto di Dilg appeso al cappio!

Škoda, že si nemůžeme vyfotit Dilga visícího na kandelábru.

Tutte le altre prendano una macchina fotografica e scattino una foto mentre si danno da fare con un giocatore di football.

Všichi ostatní vemte kamery, a vyfoťte se jak to děláte s fotbalistou.

Senti. non puoi pensare che scattino ad ogni offerta, sai.

Podívej, nemůžeš očekávat, že skočí po každé nabídce.

Scattino vuole solo fare amicizia.

Pan Peppy chce akorát být náš kamarád.

Scattino non e' come Zoidberg.

Pan Peppy není jako Zoidberg.

Scattino non mangia ossa.

Pan Peppy nejí kosti.

Mi mancherai, Scattino. ma qui sarai piu' felice.

Budeš mi scházet, pane Peppy, ale tady budeš šťastnější.

Addio, Scattino.

Sbohem, pane Peppy.

Vi prego. Scattino non attacchera' il vostro bestiame.

Prosím, pan Peppy nezaútočí na vaše zvířata.

Stanotte Scattino morira'! Angus, aspetta.

Dnes večer musí pan Peppy zemřít.

Non mi fido di quel MacZongo. forse dovrei tenere d'occhio Scattino.

Moc tomu Maczongovi nevěřím. Možná že bych měl na pana Peppyho jít dohlédnout.

Pensi ancora che il tuo Scattino sia inoffensivo, Fry?

Pořád si myslíš, že tvůj pan Peppy je neškodný, Fryi?

Cosa dovremmo fare, rimanere qui ad aspettare che uccidano Scattino?

A co teď budeme dělat? To tady budeme sedět a čekat, než pan Peppy zemře?

Scattino mi ha aggredito.

Pan Peppy mě napadl.

scattare