propuštění čeština

Překlad propuštění švédsky

Jak se švédsky řekne propuštění?

propuštění čeština » švédština

uppsägning befrielse avsked

Příklady propuštění švédsky v příkladech

Jak přeložit propuštění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že Stuffy má vodu. -Postarám se o jeho propuštění.

Här måste vara en kant.

Postarám se o jeho propuštění. Co se děje?

Vad pågår här?

Postarám se o jeho propuštění.

Han kommer att få sparken omedelbart.

Ne, Rocky. Tak jsem to nemyslel. myslel jsem, že s tebou oslavují propuštění.

Jag trodde de var hos dig.

Propuštění vyžaduje můj podpis, podpis velicího důstojníka.

Att jag i så fall måste underteckna frisedeln.

Já se postarám o vaše propuštění.

Jag tänker få er avskedad.

Mrkni se. - Mám příkaz k jejich propuštění.

Jag har en order om att de ska friges.

Ctihodnosti, žádám o propuštění obžalovaného.

Jag hemställer att den häktade släpps.

Mohl byste požádat o propuštění.

Du kan be om en urladdning.

Sehnala jsem si příkaz k vašemu propuštění.

Domaren gav mig ett dokument.

Byla to podmínečná propuštění a bojovali jsme za ně šest let, ti z nás, kteří zůstali naživu.

Det var villkorlig frigivning, och vi slogs i sex år för dem vi som överlevde.

Ta podmínečná propuštění nemají velkou cenu.

De betyder inte så mycket idag.

Všichni, kteří jste dnes stanuli před soudem královskou komisí pro vyšetřování a propuštění na svobodu s pravomocí nejvyššího trestního soudu přistupte blíže a slyšte jednání.

Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.

Všichni, kteří jste dnes stanuli před soudem královskou komisí pro vyšetřování a propuštění na svobodu s pravomocí nejvyššího trestního soudu. můžete odejít.

Alla som hade något att anföra inför våra domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, får nu lämna salen.

Možná hledáte...