podstatně čeština

Překlad podstatně bulharsky

Jak se bulharsky řekne podstatně?

podstatně čeština » bulharština

значително

Příklady podstatně bulharsky v příkladech

Jak přeložit podstatně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám také novou hračku, ale podstatně praktičtější.

Аз също имам нова играчка, но значително по-практична.

Mohlo by to objasnit záznamové pásky, které teď studuje doktor McCoy. A to podstatně.

Може да даде някои отговори на запис, когото смятам, че доктор Маккой разглежда в момента.

Ano, podobá, ale kontinenty a oceány se podstatně liší.

Подобна - да, но земните масиви и океаните са си съвсем различни.

Podobný diberniu, ale podstatně hutnější.

Подобен на дибурниум, но значително по-здрав.

Nehrábnul jsem Dimovi podstatně do kabelů.

Не бях прерязал нито една от важните вени на Дим.

Cítím se podstatně líp.

Аз съм много по-добре.

Smíme se zeptat na podstatně, ale všechno ostatní je nebezpečné.

Може да питаме какво е уместно. Останалото е опасно.

Ano, ale poměry se od té doby podstatně změnily.

Да, но положението коренно се промени.

Podstatně!

Коренно.

Vzhledem ke značné ztrátě tkáně není možná detailní analýza, nicméně útočící squalus musel být podstatně větší než. běžný squalus nacházející se v těchto vodách.

Масивната загуба на тъкан не позволява подробен анализ, но нападателят скуалус вероятно е по-голям от обичайния за тези води скуалус.

Říkám jen podstatně věci.

Казвам на Чарли важните детайли.

Liší se nějak podstatně zvířecí chirurgie od lidské?

Има много прилики.

Ovšem s podstatně nižšími náklady.

Но почти безплатно.

A podstatně přitažlivější, tvoje soukromá sekretářka Janet. - Moc mě těší, pane Foxi. - Dobrý den, Janet.

Шкаф, дърво, прозорци и нещо още по-привлекателно - личната ти секретарка Джанет.

Možná hledáte...