podstupovat čeština

Příklady podstupovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit podstupovat do bulharštiny?

Ale chci, bys mi pomohl, aby to už nemusel podstupovat.

Но бих искала да му бъдат спестени в бъдеще подобни неприятности.

Nebudu podstupovat zbytečná rizika s žádným z mých letadel nebo přeživších pilotů.

Няма да подлагам на излишен риск оцелелите пилоти и самолети. Мога ли да говоря свободно?

Proč podstupovat takové riziko?

Защо да поемаме подобен риск?

Měla bych přijmout Berelovu nabídku dostat odtud Louise, než podstupovat riziko.

Трябваше да приема предложението на Берел преди да поемам рискове.

Pro oponenty velké vědy je NASA jedna velká díra na peníze, která nemusí podstupovat zkoušky ohněm demokratického procesu.

Ако си противник на науката, НАСА представлява голяма парична яма, която съществува извън лоното на демократичния процес.

Proč bych měl podstupovat tak urážlivé jednání?

Не! Защо да се подлагам на унижение?

Fajn. V tom případě budeš každý týden podstupovat testy.

Тогава всяка седмица ще минаваш тест за наркотици.

Na světě jsou lidi, kteří.. nemusí podstupovat tohle všechno.

Знаеш ли, че има хора, които не се занимават с такива неща.

Ale proč podstupovat všechno tohle? Stejně jsme tu uvězněni.

Защо са им тези неприятности?

Kdo by chtěl tohle podstupovat podruhý?

Кой би го направил отново?

Už tohle nemůžu podstupovat.

Не мога да стоя тук повече.

Musíme podstupovat rizika.

Налага се да рискуваме.

Paní Collins, nemyslím si, že byste to měla podstupovat.

Г-жо Колинс, не мисля, че искате да минете през това.

Opravdu si nemyslím, že byste to měla podstupovat před opravou.

Не мисля, че трябва да се подлагате на това точно преди службата.