prostota čeština

Překlad prostota italsky

Jak se italsky řekne prostota?

semplicità ingenuità ascetismo

Jak přeložit prostota do italštiny?

Není tam ani prostota.

E la semplicità.

Prostota bez pestrosti.

Semplicità senza eccesso di colori.

Kéž by tvůj hlas, Bernarde, byl tak dobrý, jako je tvá prostota veliká.

Se solo la tua voce fosse bella come la tua semplicità sarebbe magnifico.

Zvláštní je prostota té rakve, přitom podle kreseb jde o příslušníka královské rodiny.

Strano. La cassa è di un modesto funzionario, ma i disegni evocano un defunto di origine reale.

Divoká příroda, prostota, obrovské horko.

Lo stato selvaggio, la semplicita', il gran caldo.

Je to prostota sama.

E' ancora piu' semplice.

Svatá prostota byla ve své době naprosto v pořádku, ale ta doba skončila.

La santa semplicita' era cosa buona a suo tempo, ma quel tempo e' finito.