přestávat čeština

Překlad přestávat německy

Jak se německy řekne přestávat?

přestávat čeština » němčina

aufhören ablassen
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přestávat německy v příkladech

Jak přeložit přestávat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě jsme neměli přestávat, pane.
Das sollte noch nicht aufhören, Sir.
Ale skutečně, Vaše Výsosti, proč přestávat tímto?
Aber warum damit aufhören?
Už 24 hodin jedu na adrenalinu, tak proč bych měl teď přestávat?
Ich lebe seit 24 Stunden von Adrenalin. Wieso jetzt aufhören?
Navíc. proč právě teď přestávat?
Außerdem - warum jetzt aufhören?
Proč teď přestávat?
Es geht weiter!
Já přestala přestávat.
Ich habe das Aufgeben aufgegeben.
Dala jsem si předsevzetí, že přestanu přestávat.
Das Rauchen aufgeben aufzugeben ist leichter.
Není důvod přestávat.
Wieso sollte ich damit aufhören?
Kvůli mě přece přestávat nemusíš.
Lass Dich von mir nicht stören.
Musíš přestávat?
Hört das nie auf zu klingeln?
Já jen tvrdím, že bychom neměli přestávat.
Also, meiner Meinung nach müssen wir es noch verfeinern.
Proč teď přestávat?
Wieso jetzt damit aufhören?
Nemusíš přestávat.
Du musst nicht aufhören.
Nikdy nemusíte přestávat.
Man muss nie wirklich aufhören.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »