přespávat čeština

Příklady přespávat švédsky v příkladech

Jak přeložit přespávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A budeš u mě dál přespávat?

Du kan väl sova hos mig?

A přespávat u sebe. A dělat, co budeme chtít.

Du kan sova över och vi kan göra precis vad vi vill.

Už tu nemůžu přespávat, chápeš? Ne, nechápu.

Jag tror inte att det är så lämpligt att jag sover över i fortsättningen.

Lexova máma je v pohodě, protože nás tu nechává přespávat a nebejt tvý mámi, Tripe tak bychom se včera tak skvěle nezhulili.

Lex morsa är schyst, som låter oss få sova över. Och Trip, om vi inte hade din morsa, skulle vi inte kunnat röka Panama red i går.

Půjčovat si peníze, přespávat v autě.

Låna pengar och sova i bilen.

Je ti šestnáct. a žádná moje šestnáctiletá dcera u sebe nebude nechávata přespávat kluky.

Ja, du är 16 år. Min 16-åriga dotter ska inte sova med pojkar.

Pořád nechápu, proč tam musíme přespávat.

Måste vi övernatta?

Kde budeš přespávat?

Var stannar du när du är i stan?

Nechávám tě tady přespávat.

Jag låter dig sova här på natten.

Když-když začnou přespávat všude možně, je to většinou chyba otce.

När de strular runt handlar det oftast om deras pappa.

Nechci pořád přespávat u Lundyho.

Jag vill inte göra en vana av att sova hos Lundy.

Přespávat ve válečné zóně, to si nemyslím.

Du får gärna stanna kvar också.

Musel někde přespávat.

Var bor han?

A to bude v pořádku, protože budeme vědět, do jaké školy chodí, budeme vědět, že je šťastná, že pořádá oslavy a denně se usmívá a může přespávat u kamarádek.

Det blir bra för att vi vet att hon går i en bra skola att hon är lycklig, har kalas, vänner som sover över och att hon ler varje dag.

Možná hledáte...