přespávat čeština

Překlad přespávat spanělsky

Jak se spanělsky řekne přespávat?

pernoctar pasar la noche hacer noche

Jak přeložit přespávat do spanělštiny?

Vy Newyorčani si myslíte, že můžete vniknout na cizí pozemek, zničit hradbu, plašit krávy a přespávat s. s nějakou takovou.

Los neoyorquinos se creen que pueden entrar donde quieren, romper las verjas, molestar al ganado, dormir donde quieren con. vete a saber quién.

Abyste neutrpěl šok z náhlé svobody, budete tam nadále přespávat.

Para que el golpe de estar lejos del calabozo no sea mayor seguirá pasando las noches allí.

Ti lidé budou muset někde přespávat.

Necesitarán un lugar donde albergarse. Y donde comer.

Dělníci zde budou pouze přespávat.

El obrero vendrá solo para dormir.

Nemůžeš čekat, že bude každý - víkend přespávat u kamarádek.

No iba a ir a fiestas todos los fines de semana.

Nemůžete přijít jen tak do mýho rajónu a přespávat ve stodole tak významného muže.

No vuelvan a mi distrito y no entren al granero de un hombre honesto.

Přespávat ve stanech, vařit na ohňi..

Ya sabes, dormir en tiendas, cocinar nuestra comida, caminar.

A přespávat u sebe.

Y te puedes quedar a dormir.

Pochopitelně jsou tu poněkud obyčejnější důvody. přespávat u mě.

Claro que también tienes razones menos elevadas para estar conmigo.

Můžeme přespávat u známých, kdyby ti došly peníze.

Podemos quedarnos con amigos aunque estés quebrado.

Chci si jenom prohlédnout ostrov, ne tam přespávat.

Sólo quiero ver la isla, no pasar la noche.

Chce u mě o sobotách přespávat a chodit na ranní mše.

Quiere quedarse conmigo los sábados por la noche para ir a misa temprano.

Vím, že jsi doufala, že už nikdy nebudeš přespávat na základně.

Sé que deseabas no tener que pasar otra noche en la casa de la Base.

Liz mi sežene přívěs. Přespávat budeme v motelech.

Liz podría conseguirme un remolque y nosotras quedarnos en moteles por el camino.