přepadávat čeština

Překlad přepadávat rusky

Jak se rusky řekne přepadávat?

přepadávat čeština » ruština

приставать налетать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přepadávat rusky v příkladech

Jak přeložit přepadávat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To byste se nechali přepadávat od rána do večera.
Да, я знаю, с утра до вечера.
Jasně, budou přepadávat staré dámy.
Конечно, теперь они нападают только на старушек.
Nechci ho přepadávat.
Я не собираюсь устраивать засаду.
Nesmíš mě takhle přepadávat, když dělám toto.
Не подкрадывайся к людям вот так, когда они делают это.
Co si vy pitomci myslíte - přepadávat obchody?
О чём вы думали, вламываясь в тот магазин?
Začneš přepadávat lidi na ulici a za chvíli tady budem mít poldy.
Если ты начнешь грабить людей посреди улицы, то сюда нагрянут копы.
Dělat zbojníka a přepadávat po cestách?
Заниматься разбоем на дорогах?
My chceme přepadávat banky.
Мы хотим грабить банки.
Máme přepadávat banky, a ne benzinovou cisternu v buranově.
Нам бы пора банки грабить, а не фуры перехватывать в пустыне.
Nechci tě přepadávat Kaylie.
Я не хотел устраивать тебе засаду, Кейли.
A protože byl můj táta ještě víc vypočítavý, takže když už taková opatření nebyla potřeba, využil své znalosti o tom, kde a jak se zboží chystá a začal dodávky přepadávat sám.
А так как мой отец был более расчетливым, то, когда те соглашения стали больше не нужны, он должно быть использовал свои знания о том куда и как тот груз упаковывается и траспортируется, чтобы самому захватить этот бизнес.
Akorát teď budeš přepadávat.
Она скоро тебя перевесит. Слушай.
Přepadávat nás není ten nejleší způsob, jak dostat, co chcete.
Атаковать нас - это не лучший способ получить то что хочешь.
Ale jsou tu další věci-- jestli to udělám, musíš mi slíbit, že mě nebudeš přepadávat.
Но тут есть еще кое-что: если я сделаю это, ты должен пообещать не сваливаться мне как снег на голову.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »