přepadnout čeština

Překlad přepadnout německy

Jak se německy řekne přepadnout?

überrumpeln überkommen überfallen wegelagern lauern bestürmen aus dem Hinterhalt überfallen auflauern

Doporučujeme

Jak přeložit přepadnout do němčiny?

Pacient ve snu viděl Edwardse na šikmé střeše. viděl Edwardse přepadnout.

Ja. Der Patient träumte, er und Dr. Edwardes waren auf einem hohen schrägen Dach und er sah Edwardes über den Rand in den Tod stürzen.

Měls přepadnout přes bar a vrazit do sklenic!

Du solltest über die Bar fliegen und in die Gläser krachen!

Do toho obchodu šel nakupovat a ne ho přepadnout.

Er will im Warenhaus handeln und es nicht ausrauben.

A praprastrýce Joshuu zastřelili, když se pokoušel přepadnout vlak.

Und Joshua Larrabee wurde erschossen, als er einen Zug überfiel.

Počkáme do setmění, pak je obklíčíme a před rozbřeskem je můžeme přepadnout.

Wenn es dunkel wir, umzingeln wir sie und greifen sie an.

Měli jsme přepadnout vlak v Korei. Byli jsme zajatí.

Wir sollten in Korea einen Zug schützen, aber wir wurden gefangen genommen.

Nechal jste se přepadnout jako zelenáč.

Gingst in die Falle wie ein Anfänger.

Pokusili se přepadnout banku v New Orleansu.

Sie wollten eine Bank in New Orleans überfallen.

Můžou nás přepadnout.

Es kann kein Hinterhalt sein.

Přepadnout loď flotily znamená podstoupit velké riziko.

Sie gingen ein großes Risiko ein, um ein Raumschiff zu bekommen.

Jakej útok? Chci je přepadnout, po vás chci, abyste mi pomohli, tím to hasne.

Ich hab ein paar Anschläge vor, brauche Hilfe.

Pravda, mohli bysme expres přepadnout, ale ne při týhle příležitosti. Až příště - až se bude vracet.

Wenn wir uns den Express vornehmen dann nicht auf dem Hinweg, sondern auf dem Rückweg.

Pravda, mohli bysme expres přepadnout, ale ne při týhle příležitosti. Až příště až se bude vracet.

Wenn wir uns den Express vornehmen dann nicht auf dem Hinweg, sondern auf dem Rückweg.

A tehdy budeš mít příležitost přepadnout konvoj.

Und Sie können den Konvoi überfallen.

Doporučujeme