přepravit čeština

Překlad přepravit švédsky

Jak se švédsky řekne přepravit?

transportera

Jak přeložit přepravit do švédštiny?

Může to přepravit slona jako Simba?

Jag kom själv. - Klarar det av en elefant som Simba?

Jsem hotov přepravit odtud vaše nemocné a raněné.

Jag för bort era sjuka och sårade.

Vulkan mi řekl, že potřebujete přepravit nějakou osobu.

Vulkan påstår att ni vill ha ut nån.

Chce jen přepravit Winstona Churchila tajně z Londýna do Berlína. A nám nařídil vypracovat analýzu proveditelnosti.

Och vi ska undersöka möjligheterna.

Pomohl byste unést a do Německa bezpečně přepravit. Winstona Churchilla.

För att kidnappa och föra hit Winston Churchill.

Prý neexistovala žádná možnost přepravit ji na kriminální policii.

Nån möjlighet till transport till Krim fanns inte.

Vysvětlete mi, proč tam nelze přepravit mé vojáky a odsud pak do Arnhemu.

Kan vi inte flygas därifrån till- -Arnhem?

Mohu něco říci? Já si myslím, že by bylo nejlepší, přepravit všechny zajatce. do pozemního hlavního stanu.

Jag föreslår att vi flyttar viktiga fångar till vårt högkvarter på jorden tills skeppet är säkrat.

Nedokážete se ani přepravit ze Sausalita do San Francisca bez cizí pomoci.

Du kan inte ens ta dig från Sausalito till San Francisco utan lift.

My jsme dostali rozkaz ho pouze přepravit a nezasahovat.

Vi ska bara f öra honom dit - inget annat.

Víte, vzpomínám si jak jsme museli přepravit Dohlman z Elasu.

Jag minns en gång när vi hade Dohlmanen från Elas med oss.

Odmítněte je přepravit.

Neka dem plats!

Chci zavřít továrnu, propustit dělníky, a přepravit náklad do Hongkongu.

Jag vill stänga fabriken, säga upp arbetarna, och skicka allt till Hong Kong.

Neměli by na tohle zboží čas a nestihli by ho přepravit.

De hade varken tid att förhandla, eller flytta något sådant.