přepravit čeština
Překlad přepravit bulharsky
Jak se bulharsky řekne přepravit?
Příklady přepravit bulharsky v příkladech
Jak přeložit přepravit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Může to přepravit slona jako Simba?
Не, сам дойдох. Ще издържи ли слонче като Симба?
Jsem hotov přepravit odtud vaše nemocné a raněné.
Гн Чард. Готов съм да лекувам вашите болни и ранени.
Nádraží Gare du Nord v Paříži. Obchodník s drogami dostane od komplice výměnou za kufr, který koupil, totožný kufr s falešným dnem, kterým má přepravit několik kilogramů kokainu.
На Северната гара в Париж наркодилър получава от съучастник куфар с двойно дъно, с който трябва да пренесе от Белгия няколко килограма кокаин.
Lze ji získat z lodních motorů a přepravit na povrch planety v magnetickém poli.
Може да ги източим от корабните двигатели и да ги телепортираме на планетата в магнитно вакуумно поле.
Tady chtějí postavit most a přepravit raněné přes řeku.
Тук ще правят мост да пресекат река Неретва.
Musím se rychle přepravit.
Трябва да пътувам бързо.
Musel jsem ty lvy přepravit velbloudy.
Трябваше да докарам тези лъвове с камила.
Nic moc složitého. Chce jen přepravit Winstona Churchila tajně z Londýna do Berlína.
Нищо особено, иска само да му доведем Уинстън Чърчил от Лондон в Берлин.
Pomohl byste unést a do Německa bezpečně přepravit.
Да помогнете в едно отвличане и да се завърнете в Германия без проблеми.
Vysvětlete mi, proč tam nelze přepravit mé vojáky a odsud pak do Arnhemu.
Обяснете ми, защо моите хора и оборудване, не може да се преместят там и да отлетят в Арнем.
Nedokážete se ani přepravit ze Sausalita do San Francisca bez cizí pomoci.
Вие не можете да се придвижите от Саселито до Сан Франциско!
Říšský maršále, se vší úctou. přepravit 500 tun denně v tomhle počasí?
С цялото ми уважение, райхсмаршал, но всеки ден по 500 тона по въздуха при тези атмосферни условия?
Dám ho hned přepravit na palubu.
Ще уредя да го прехвърлим на кораба.
Měli bychom vás brzy přepravit na planetu.
След малко ще ви транспортираме до планетата.