přepravit čeština

Překlad přepravit německy

Jak se německy řekne přepravit?

befördern transportieren mit Hubschrauber verbringen mit Flugzeug verlegen mit Flugzeug transportieren

Doporučujeme

Jak přeložit přepravit do němčiny?

Může to přepravit slona jako Simba?

Könnte es Simba tragen?

Jsem hotov přepravit odtud vaše nemocné a raněné.

Ich will Ihre Kranken und Verwundeten wegbringen.

Vulkan mi řekl, že potřebujete přepravit nějakou osobu.

Vulkan sagt, Sie wollen jemanden transportieren.

My nejen umíme přepravit hmotu z místa na místo, ale umíme také změnit její tvar.

Wir transportieren Materie nicht nur von Ort zu Ort, sondern wir können auch beliebig ihre Form ändern.

Musím se rychle přepravit.

Ich muss schnell weiter.

Prý neexistovala žádná možnost přepravit ji na kriminální policii.

Angeblich gab es keine Möglichkeit, sie zum Kriminalkommissariat zu transportieren.

Vysvětlete mi, proč tam nelze přemístit mé vojáky a pak je přepravit do Arnhemu.

Warum kann meine Truppe nicht mit Ausrüstung dorthin marschieren und von da nach Arnheim fliegen?

Já si myslím, že by bylo nejlepší, přepravit všechny zajatce. do pozemního hlavního stanu.

Ich schlage vor, die wichtigen Gefangenen auf die Erde zu bringen, bis es sicher ist.

Nedokážete se ani přepravit ze Sausalita do San Francisca bez cizí pomoci.

Sie kommen nicht mal alleine von Sausalito nach San Francisco.

My jsme dostali rozkaz ho pouze přepravit a nezasahovat.

Wir haben den Befehl, nicht in den Konflikt einzugreifen.

Doktore Clarku, tady kapitán Picard. Můžeme přepravit vás i váš tým na palubu.

Wir beamen Sie und Ihr Team an Bord.

Dám ho hned přepravit na palubu.

Ich lasse ihn an Bord beamen. - Nein.

Měli bychom vás brzy přepravit na planetu.

In wenigen Minuten werden wir Sie transportieren.

Víte, vzpomínám si jak jsme museli přepravit Dohlman z Elasu.

Ich weiß noch, als wir den Dohlman von Elas transportieren mussten.

Základní pravidlo kopané je zcela jasné: je třeba přepravit míč od středu do jedné z branek.

Beim Fußball ist die Grundregel einfach: Der Ball soll vom Mittelpunkt aus in eines der Tore bewegt werden.

Doporučujeme