přepravit čeština
Překlad přepravit italsky
Jak se italsky řekne přepravit?
Příklady přepravit italsky v příkladech
Jak přeložit přepravit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přepravit tělo je těžké. Většina vesnic nemá hřbitov.
Ci hanno spiegato le complicazioni che comporta il trasporto di un cadavere, dovuto al fatto che, in molti villaggi, non c'è cimitero.
Musime se jen nějak přepravit do Allahabádu.
Non ci resta che trovare un mezzo per raggiungere Allahabad.
Jsem hotov přepravit odtud vaše nemocné a raněné.
Sono pronto a portare via gli ammalati e i feriti.
Zítra ráno ho mají přepravit ze Šimokury do Čoši.
Lo sposteranno da Shimokura a Choshi domani mattina.
Vulkan mi řekl, že potřebujete přepravit nějakou osobu.
Vulkan dice che vuole farci trasferire un corpo.
Musím se rychle přepravit.
Vado di fretta.
Nedokážete se ani přepravit ze Sausalita do San Francisca bez cizí pomoci.
Non riesce neanche ad andare da Sausalito a San Francisco senza un passaggio.
My jsme dostali rozkaz ho pouze přepravit a nezasahovat.
Noi abbiamo ordine di trasportarlo senza interferire.
Doktore Clarku, tady kapitán Picard. Můžeme přepravit vás i váš tým na palubu.
Dottor Clark, qui capitano Picard, Vi teletrasporteremo.
Dám ho hned přepravit na palubu.
Ordino di teletrasportarlo a bordo. - No.
Měli bychom vás brzy přepravit na planetu.
Tra poco la trasporteremo sul pianeta.
Víte, vzpomínám si jak jsme museli přepravit Dohlman z Elasu.
Mi ricordo di quando ospitammo Dohlman, da Elas.
Odmítněte je přepravit.
Deve rifiutarsi di dar loro asilo.
Dokážu ty léky přepravit.
Posso traspokare quelle medicine.