trasportare italština
dopravit, přepravit
Význam trasportare význam
Co v italštině znamená trasportare?
trasportare
Překlad trasportare překlad
Jak z italštiny přeložit trasportare?
trasportare italština » čeština
Příklady trasportare příklady
Jak se v italštině používá trasportare?
Citáty z filmových titulků
Senor, si sta facendo trasportare dalla passione.
Pane, zašli jste příliš daleko.
Desidereremmo che Allison si limiti di piu' inve di. lasciarsi trasportare dalla sua immaginazione melodrammatica.
Můžeme jen doufat, že pan Alison se příště omezí na něco reálnější. a vykašle se na svou melodramatický představivost.
Ne avremo cosi tanti che dovremo rimetterci a trasportare persone!
Budeme mít tolik taxíků, že zase budeme muset brát pasažéry.
Chiedo scusa alla corte e ai giurati, mi sono lasciato trasportare.
Prosím porotu o prominutí. Co bude dělat?
Ho della birra da farvi trasportare, e presto!
Brzy pro vás budu mít přepravu piva.
La pagano per chiederLe pareri o per trasportare roba?
To je budova novin. Platí vás za názory nebo kočírování?
Sarai stanco morto a trasportare il carico che hai in quel sacco.
Musíš bejt unavenej, když toho tolik taháš v tom starým pytli. Nejsem unavenej.
Ma non possiamo trasportare benzina.
Přineste nějaké sudy.
Consegnate le armi e sarete liberi di andare. con l'acqua e il cibo che riuscite a trasportare.
Vzdejte se a můžete jít a vzít si. vody a jídla, co unesete.
Va bene, la prego di scusarmi. Mi sono lasciato trasportare.
Pokusím se znovu obnovit svou pozici zachránce.
Sì, l'uomo che mi ha aiutato a trasportare Harry.
Ten Rumun? Ano, ten muž, který ho pomáhal nést.
Le rotaie potrebbero trasportare i missili.
Dobře. Mohla by to být železnice, převážející raketové střely. Hmm.
Usano il tunnel per trasportare i missili.
Používají ten tunel k transportu raket.
Quando dicevo che l'avremmo dovuta trasportare, scherzavo.
To co jsem říkal o tažení téhle lodi na zádech, měl být vtip.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Senza una strada è impossibile trasportare beni e risorse.
Bez silnice nelze převážet suroviny ani hotové zboží.
Inoltre, non si dovrebbero più trasportare per lunghe distanze i liquami e il letame, che potrebbero essere utilizzati per la fertilizzazione della stessa terra degli agricoltori e la produzione dei mangimi.
Močůvka a hnůj by se už navíc nedopravovaly na velké vzdálenosti a daly by se využít ke hnojení půdy samotných farmářů za účelem produkce krmiv.