transportovat čeština
Překlad transportovat italsky
Jak se italsky řekne transportovat?
Příklady transportovat italsky v příkladech
Jak přeložit transportovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dneska v noci ho budou transportovat pryč. Ale. Fajn.
Lo porteranno via stasera in aereo.
Dovolíte mi je transportovat?
Me lo permetterai?
Má v úmyslu transportovat se i s tou bytostí do mračna.
Nella loro esistenza precedente hanno condiviso i nostri Valori?
Musíme ho transportovat zpět! Ale jak? Je jen pouhou energií.
Forse il Vostro sistema giudiziario supera i nostri sistemi passati.
Žádáte mě o dovolení se transportovat na planetu.
Chiede il permesso di essere teletrasportata. Permesso accordato.
Po vyhodnocení technologie Ligoňanů, kapitán nařídil transportovat poručíka Yarovou do bezpečí v případě ohrožení jejího života.
Continuiamo la valutazione della tecnologia ligoniana. Il capitano ha ordinato di tenersi pronti a salvare Yar, nel caso la sua vita fosse in pericolo.
Zajímá mě jedno. Nedovolil jste mu se transportovat na Altair III.
C'è un fatto curioso, lei si oppose a teletrasportarlo su Altair III.
A nezdá se vám, že se člověk nestane kapitánem Hvězdné flotily, aniž by byl sto posoudit zda je bezpečné se transportovat nebo ne?
Non ritiene che un capitano della Flotta Stellare sappia giudicare la pericolosità di un teletrasporto?
Kapitáne,. jsme připraveni to transportovat zpět na planetu.
Capitano. siamo pronti a teletrasportarli.
Vy nás nemůžete transportovat.
Non avremmo potuto.
Můžeme skrz některou z těch děr transportovat výsadek?
Possiamo trasportarci attraverso una delle falle?
Může to být možnost, jak se transportovat na planetu.
Con la giusta sincronizzazione potremmo farcela.
Můžeme ji k vám transportovat?
Possiamo teletrasportarla?
Musíme ty lidi hned transportovat.
Teletrasportate subito quegli uomini.