transportovat čeština

Příklady transportovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit transportovat do bulharštiny?

Dneska v noci ho budou transportovat pryč.

Тъй вярно.

Brzy začneme transportovat trosečníky.

Ще започнем да телепортираме оцелелите и багажа им много скоро.

Kelsův úkol: transportovat se s týmem techniků na povrch, pokusit se zregenerovat hlavní motory a tím zachránit loď.

Задачата на Келсо е да се телепортира долу с ремонтен екип и да се опита да презареди главните двигатели и да спаси кораба.

Náš úkol: transportovat dolů muže, kterého jsem znal 15 let. A jestli budeme úspěšní, uvěznit ho tam.

Нашата задача е да телепортираме долу човек, когото познавам от 15 години, и ако успеем, да го изоставим там.

Kdy se hodláte transportovat zpátky?

Кога планирате да се телепортирате обратно, капитане?

Mohu vás tam transportovat.

Мога да ви пратя при точката на прекъсване.

Mohl byste se sem transportovat pouze vy sám?

Само вие се телепортирайте тук.

Kapitáne, nevodvažujem se transportovat nahoru pana Sulu a výsadek.

Капитане, не можем да рискуваме да телепортираме Сулу и наземния отряд.

Ano, ale nevodvažujem se nikoho transportovat. Neradi bychom získali další duplikáty.

Да, но ако телепортираме наземния екип, те също могат да се раздвоят.

Teď jste všichni seznámeni se situací a my se tedy pokusíme transportovat dolů do talosianské kolonie.

Е, всички знаете каква е ситуацията. Надяваме се да се телепортираме долу, сред талосианците.

Pokud se okamžitě nezačne transportovat všechen personál z paluby na povrch, rukojmí zemřou.

Ако незабавно не започнете да телепортирате целия персонал от кораба на повърхността, заложниците ще бъдат убити.

Takže byste se mohl transportovat na povrch planety se mnou?

Тогава бихте ли се телепортирали на повърхността на планетата с мен?

Okamžitě budeme transportovat.

Ще се телепортираме долу незабавно, комодоре.

Nemůžeme vás transportovat.

Не можем да ви телепортираме. Току-що включих щитовете.