dopravovat čeština
Překlad dopravovat italsky
Jak se italsky řekne dopravovat?
Příklady dopravovat italsky v příkladech
Jak přeložit dopravovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co by měli říkat? Proč budou dopravovat bezplatně oblí na cestách a přes mosty?
Perchè gli svevi non dovrebbero pagare per usare le strade su cui si trasporta il frumento?
S letadly. Bude dopravovat Araby do Mekky.
Voli charter per i musulmani alla Mecca.
Doktorko Farallonová, podle plánu měla částicová fontána dopravovat z povrchu 500 kg za minutu.
Dottore, secondo i piani la sorgente di particelle dovrebbe sollevare 500 kg al minuto.
Nějak se musíte dopravovat.
In qualche modo bisogna girare. - Già.
A takhle to mělo fungovat. Dopravovat bílej prášek z Kolumbie letadlem rovnou do Londýna bylo teď vo hubu.
Portare la droga dalla Colombia a Londra era rischioso.
Jenkins vás donutil dopravovat dopisy tomu napodobiteli.
Okay, Jenkins ti ha chiesto di far avere delle lettere all'imitatore.
Je to důležitý kulturní obřad projití a bylo by pro Jaspera pěkné, kdyby mě nemusel všude dopravovat.
E'. un importante rito culturale di passaggio e sarebbe bello per Jasper non dovermi portare ovunque.
Potřeboval auto, aby se měl jak dopravovat na vejšku.
Gli serviva una macchina per andare e tornare dal college.
Můžu si dovolit dopravovat jenom kluky.
Posso permettermi giusto il viaggio per i ragazzi.
Harley-Davidson bude dopravovat nová auta našeho největšího konkurenta a pak odjede.
La Harley-Davidson consegnerà nuove macchine per il nostro più grande avversario e noi ce ne andiamo.
Je mnohem jednodušší dopravovat věci z Londýna, než je vyrazit z některé zdravotnické organizace, ale to je už jiný příběh a my jsme vděční za to, co máme.
Non dovrebbe essere più facile mandarle da Londra che. riceverle dal Consiglio Superiore di Sanità. ma questa è un'altra storia, e siamo grati per quello che abbiamo.
Začneme zítra. Chystám se dopravovat matroš přes celnici.
A iniziare da domani. farò passare della pelliccia dalla dogana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ty zahrnují nejen suroviny a stroje, které lze dopravovat tam a zpět, ale i mnoho specializovaných pracovních kvalifikací, infrastrukturu a pravidla, jež tak snadno přesouvat nelze, a tudíž musí být umístěny vedle sebe.
Ciò comprende non solo materie prime e macchinari, che sono trasportabili, ma anche competenze specialistiche, infrastrutture e normative, che non è facile trasferire e che, perciò, hanno bisogno di una collocazione spaziale.