přepravovat čeština
Překlad přepravovat švédsky
Jak se švédsky řekne přepravovat?
přepravovat čeština » švédština
Příklady přepravovat švédsky v příkladech
Jak přeložit přepravovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Rádi uslyšíte, že dokončení této trasy železnice nám umožní přepravovat naše nemocné a raněné do nového tábora vlakem.
Men ni kan glädjas åt att nu när bron är klar betyder det att vi kan transportera de sjuka med tåg.
Ujistil jsem je, že nebudeme zasahovat. když budou přepravovat Spartaka a jeho otroky z Itálie.
Jag har lovat dem att vi inte lägger oss i. om de forslar Spartacus och hans slavar ut ur Italien.
Bude přepravovat kmen virové epidemie který zkonfiskoval Interpol v našich východních laboratořích.
Ombord kommer det att finnas ett pestvirus som Interpol konfiskerade från våra laboratorier i öst.
Zatím co spolu mluvíme, začali už jí pravděpodně přepravovat, Jeffrey.
Hon förbereds säkert nu.
Můžete je přepravovat společně?
Kan man frakta dem tillsammans?
Přepravovat lidi poštou je vysoce nelegální.
Människotransport via postsystemet är väldigt, väldigt olagligt.
Jednou bude přepravovat lidi vzduchem. Snad přes všechny oceány.
En dag fraktar den människor genom luften.
Může přepravovat čluny, vojenské jednotky, jeepy, tanky.
För allt. Trupper, jeepar, stridsvagnar och allt annat.
Jsme blízko Mexika mohli bychom přepravovat lidi z Los Angeles do Mexika a do Jižní Ameriky.
Ni börjar väl flyga från Los Angeles till Mexico och sen Sydamerika. Bra idé.
Za prvé, mám starosti, jak se budeš přepravovat.
Först och främst är jag orolig angående din transportsituation.
Železničáři pořád odmítají přepravovat armádu.
Järnvägsarbetarna vägrar fortfarande frakta vapen.
No, teď je přeci nezákonné přepravovat ropné výrobky přes státní hranice, ne?
Och, det är olagligt att transportera petroleumprodukter över staternas gränser nu, eller hur?
Jak je bezpečné to přepravovat? - Záleží na tom, Maguire?
Hur säkert är den att transportera?
Jak je bezpečné to přepravovat?
Hur säkert är den att transportera?