přeměněný čeština
Příklady přeměněný francouzsky v příkladech
Jak přeložit přeměněný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchejte. Byl jsem člověk přeměněný v medvěda.
Je suis un homme transformé en ours.
Víš, že prsa jsou vlastně přeměněný potní žlázy?
Les seins sont en fait des glandes sudoripares modifiées.
A je přeměněný.
Et il a muté.
Ošklivě přeměněný.
Salement muté.
Pu-239 je člověkem vyrobený izotop, přeměněný z uranu-238 v řetězové reakci.
Le Pu-239 est un isotope fabriqué par l'homme, issu de l'uranium-238 par une réaction en chaîne.
Přeměněný?
Un transformé?
Je čerstvě přeměněný.
C'est un nouveau.
Když je upír nově přeměněný, jako Jessica. není v něm ani stopa lidskosti.
Un vampire aussi récent que Jessica n'a pas d'humanité.
Jde o to, že je těžké odolat určitým lidem, zvlášť, když je upír nově přeměněný.
Il est difficile de résister à certaines personnes, surtout au début.
Ale musí to být někdo nově přeměněný, když nechal tělo jen tak.
C'est un nouveau, il laisse des traces.
The Swamp Thing byl vždy muž přeměněný v monstrum.
LA SAGA de SWAMP THING Le Swamp Thing était un homme transformé en monstre.
Nejdříve jste říkal, že aby vás našli, vyřezávají mozky. Teď mi tvrdíte, že by mohl být přeměněný?
D'abord, vous dites qu'ils découpent des cerveaux pour vous retrouver, et maintenant, Bill serait un métamorphe?
Byl jste přeměněný magií.
Vous avez été transformé par la magie.
Přeměněný.
Je suis transformé.