affollato italština

nabitý, přeplněný

Význam affollato význam

Co v italštině znamená affollato?

affollato přídavné jméno

— gremito di gente ⋄ quello è un posto affollato

affollato sloveso

— [[ammassato]]

Překlad affollato překlad

Jak z italštiny přeložit affollato?

affollato italština » čeština

nabitý přeplněný přelidněný přecpaný navštěvovaný namačkaný

Příklady affollato příklady

Jak se v italštině používá affollato?

Citáty z filmových titulků

E' affollato, ma mi adatterò.

Bude tu plno, ale takový je život.

Per forza è affollato!

Proč by nemělo být plno?

Laggiù è più affollato. Uno non viene notato come qui.

Tam člověk není tak na očích.

Affollato?

Tolik?

È così affollato questa sera. Si sieda signor Beragon.

Klidně se posaďte, pane Beragone.

Affollato.

Narváno.

Un autobus affollato è più sicuro di un taxi.

Plnej autobus je bezpečnější než taxi.

Era affollato. Al Buffet Exchange.

Bylo tam plno.

Un posto affollato, vero?

Je tam pěkný frmol, co?

Ho visto, è affollato.

Jo, je tu plno.

Potremmo fermarci qui stanotte e prendere un treno meno affollato.

Zůstaňme ještě jednu noc, ráno nebude vlak tak plný.

Beh, qui comincia ad essere affollato.

Je tady trochu těsno.

E' troppo presto per essere cosi affollato.

Je ještě moc brzy na to, aby tu bylo tak rušno.

È così affollato qui che non si riesce proprio a dormire!

Je tu tak rušno, že se ani nedá spát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nella nostra generazione lo sviluppo sostenibile sarà la nostra prova e ci incoraggerà a utilizzare la nostra creatività e i valori umani per stabilire un percorso di benessere sostenibile sul nostro pianeta così affollato e in pericolo.

Udržitelný rozvoj bude podobnou zkouškou našeho pokolení, která nás povzbuzuje, abychom své tvořivosti a lidských hodnot využili k vytvoření cesty k udržitelnému blahobytu na naší zalidněné a ohrožené planetě.

Il fronte repubblicano è decisamente più affollato ed incerto, e sembra molto più probabile che la politica estera svolgerà un ruolo importante nella scelta del candidato del partito.

Republikánská část startovního pole je mnohem početnější a nejistější, přičemž se zdá výrazně pravděpodobnější, že při volbě kandidáta této strany sehraje zahraniční politika významnou roli.

Možná hledáte...

affollare