přelidněný čeština

Překlad přelidněný bulharsky

Jak se bulharsky řekne přelidněný?

přelidněný čeština » bulharština

претъпкан

Příklady přelidněný bulharsky v příkladech

Jak přeložit přelidněný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Města jsou přelidněný, ne? Kdybych šel žít do města, bylo by to ještě horší.

Ако ида да живея в някой град само ще влоша положението.

Je Singapur přelidněný?

Така ли е в Сингапур?

Už tak je tenhle svět přelidněný.

Светът и без друго е пренаселен.

Jistě, město je špinavý, přelidněný, znečištěný a hlučný, ale pár jiskřiček pravé lidskosti se tu jistě někde najde.

Да, мръсен, претъпкан, шумен град, хората по-скоро биха ви настъпили по лицето, отколкото да ви погледнат. Но! Трябва да са останали искрици човечност в този изгорял град.

Nepochybně. Gratuluji. Svět je přelidněný.

Светът е свръхнаселен, пълен е с гладуващи деца.

Přiznám se, že v porovnání s Paříží mi připadá špinavý a přelidněný.

Признавам, че в сравнение с Париж той ми се стори мръсен и многолюден.

Hlučný, přelidněný a plný problémů.

Шумно, претъпкано и постоянно в беда.

Je to tu přelidněný, smradlavý a chudý, to není sranda.

Не мисля, че е смешно! Това място е е претъпкано, мирише, и е бедно! Това не е смешно, това е гадно!

Další přírůstek na náš přelidněný svět. Ano?

Нека пренаселим този претъпкан свят.

Hej, Brighame, je to strašně přelidněný.

Има много хора, Бригам.

John Evelyn, jenž tvrdil po mnoho let, že přelidněný Londýn si říká o nějakou katastrofu, se z vyplnění svého proroctví vůbec neradoval.

Джон Ивлин, който от години повтарял, че пренаселеният Лондон е бедствие в зародиш, не изпитал радост от сбъдването на пророчеството си.

Svět je přelidněný.

Света е пренаселен.

Ten hrob byl trochu přelidněný.

Гробът е бил малко пренаселен.

Je to trochu přelidněný pole, jestli víš, co myslím.

Било е доста претъпкано, в края на краищата, ако се сещаш какво искам да кажа.

Možná hledáte...