přelít čeština
Příklady přelít švédsky v příkladech
Jak přeložit přelít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebujeme to do něčeho přelít.
Jag tar den.
Nechával za sebou sežehnutou zem, otrávil i sladkej pouštní vánek, kterej mu přelít přes čelo.
Han lämnade efter sig en bränd jord. Besudlade även den mildaste ökenvinden som piskade hans ögonbryn.
Pak většinou přiliju víc mlíka, ale sklenice není dost velká. Pak to musím přelít do větší sklenice nebo do další sklenice, když ta není dost velká.
Då brukarjag hälla i mer mjölk, men då räcker inte glaset till så då måste jag hälla över det i ett större glas, eller i ett till.
Mohl bych sednout k počítači a přelít peníze Z libovolné banky na libovolný účet, ale nedělám to.
Jag kunde sitta vid datorn nu och ta pengar från nån bank, var som helst i landet och sätta in dem på vilket konto jag vill, men jag låter bli!
Mohla by jsi jít přelít kečup?
Kan du fylla på ketchup eller något?
Mohla by jsi jít přelít kečup? - Hotovo.
Kan du gå och fylla på ketchupen?
Taky víme, že jsi vytvořil algorytmy, které ti umožnily přelít vysoké částky na zahraniční účty. které jsou řízeny vůdci Fatah Al Ghameq z Londýna.
Vi vet att ni skapade algoritmer som möjliggjorde stora penning- överföringar utomlands till konton som kontrolleras av ledarna för Fatah Al Ghameq i London.
Zkusíme to přelít do jakýchkoliv nádob, které máme.
Nu tömmmer vi ut det här i de flaskor vi nu har kvar.
Myslíš, že by se něco z tohohle milosrdenství mohlo přelít i na Taru?
Tror du Tara kan få en liten del av denna barmhärtighet?
Dojdu nám to přelít.
Jag ska se om jag kan få dessa i pappersmuggar.
Zdravím, mohla byste nám to přelít do kelímků s sebou?
Kan jag få de häri pappersmuggar.