přelít čeština
Příklady přelít bulharsky v příkladech
Jak přeložit přelít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechával za sebou sežehnutou zem, otrávil i sladkej pouštní vánek, kterej mu přelít přes čelo.
Оставя пустош след себе си, развоняващ дори приятния пустинен бриз.
Zdravím, mohla byste nám to přelít do kelímků s sebou? Jistě, vteřinku.
Здрасти, може ли да пусна това в движение?
Pak to musím přelít do větší sklenice nebo do další sklenice, když ta není dost velká.
Тогава трябва да го прелея в по-голяма чаша или купа освен ако нямам кана под ръка.
Mohl bych sednout k počítači a přelít peníze Z libovolné banky kamkoli na libovolný účet kdekoli.
Мога да стана много богат веднага. Сега от този компютър мога да прехвърлям пари от която и да било банка в света където и да е.
Mohla by jsi jít přelít kečup?
Не можеш ли просто да напълниш кетчупа отново или нещо такова?
Mohla by jsi jít přelít kečup? - Hotovo.
Можеш ли, да отидеш да напълниш кетчупа или нещо такова?
Hej, Samueli, mohl bys přelít můj dietní shake do sklenice od sladu?
Самюел, ще сипеш ли диетичния ми шейк в чаша от малц?
Hostitel musí přelít krev neposkvrněného.
За да завърши етапа, гостоприемникът трябва да пролее кръв от неприкосновен.
Zkusíme to přelít do něčeho jiného, co máme.
Да видим дали можем да прехвърлим водата в манерки.
Myslíš, že by se něco z tohohle milosrdenství mohlo přelít i na Taru?
Мислиш ли, че тази милост може да се прелее в чашата на Тара?
Zlato, nechceš je přelít, že ne?
Скъпа, не искаш да ги наводниш, нали?