přelít čeština
Překlad přelít rusky
Jak se rusky řekne přelít?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady přelít rusky v příkladech
Jak přeložit přelít do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechával za sebou sežehnutou zem, otrávil i sladkej pouštní vánek, kterej mu přelít přes čelo.
Он оставлял выжженную землю позади, оскверняя даже ветер пустыни, хлеставший его по бровям.
Pak to musím přelít do větší sklenice nebo jiné sklenice, když není ta velká.
Поэтому я переливаю в больший стакан, или в два, если и второго мало.
Mohl bych sednout k počítači, a přelít peníze z libovolné banky, odkudkoli, na libovolný účet, ale nedělám to.
Прямо сейчас я мог бы залезть через компьютер в любой банк, и взять. и взять из него сколько угодно. Из любого банка. Из.
Pryšce nesmíte přelít.
Это распространенная ошибка.
Tohle je New Orleans, stačí si to přelít do kelímku a přejít o chodníku kousek dál.
Это же Новый Орлеан. Просто закройте стакан крышкой и пойдёмте продолжать банкет.
K rybě se přinese klaret, který musíte přelít do karafy teď.
И его же к рыбе, а потом кларет, его нужно разлить сейчас.
Hostitel musí přelít krev neposkvrněného.
Носителя принудят пролить кровь нетронутого.
Zkusíme to přelít do něčeho jiného, co máme.
Посмотрим смогу ли перелить в что-то другое.
Myslíš, že by se něco z tohohle milosrdenství mohlo přelít i na Taru?
Как думаешь, может, этого милосердия и Таре отольётся?
Dojdu nám to přelít.
Я возьму кофе с собой.
Zdravím, mohla byste nám to přelít do kelímků s sebou?
Здравствуйте, можно эти две чашки с собой?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ostatně nedávná data ze Spojených států a dalších vyspělých ekonomik naznačují, že by se recese mohla přelít přes konec letošního roku.
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года.
Tytéž problémy se mohou brzy přelít do Asie.
Подобные проблемы могут скоро перекинуться на Азию.
Ano, americká recese by se mohla přelít do zbytku světa a způsobit recesi celosvětovou.
Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.