přilít čeština

Překlad přilít rusky

Jak se rusky řekne přilít?

přilít čeština » ruština

подлить прилить долить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přilít rusky v příkladech

Jak přeložit přilít do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, kdyby přilít táta, tak mu nasyp ptačí zob.

Еще вот что, когда прилетит папа, так насыпь ему птичьего корма.

Jo, před chvilkou přilít.

Ну, через минутку прилетит.

Nezapomeň, přilít jsem z Amsterodamu.

Не забывай, я только что вернулся из Амстердама.

Prostě si tu sedím, čtu noviny, popíjím svý kafe a najednou bum, a ten chlap si najednou si přilít, rozumíte, divný šaty, divný móresy, málem přistál přímo na mě.

Я сидел, читал спортивную колонку, пил кофе, и тут - бац! - этот парень прилетает из ниоткуда. В странной одежде, с плохими манерами.

Nechceš tam přilít trochu horké vody?

Добавить теплой воды в ванну?

Chystáte se do toho přilít studenou vodu?

Ты собираешься долить холодной воды, чтобы остудить его?

Podívejme kdo přilít ze Země Nezemě?

Смотрите, гном из сказочной страны.

Můžete přilít ocet k jiné věci, než je kypřicí prášek, ale nebude to reagovat stejně.

Можно смешать уксус с чем-нибудь, только не содой, и он не отреагирует так же.

Chcete přilít?

Подсластить вам?

Někdo musel do té lahvičky něco přilít.

Должно быть, кто-то добавил это во флакон.

Že ta informace může přilít olej do ohně?

Что эта информация может стать неконтролируемой вспышкой?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je třeba složit poklonu pevnosti nizozemských muslimů, již odolávají provokacím pravicového politika Geerta Wilderse prahnoucího po zveřejnění filmu, který může jedině přilít olej do ohně všeobecných předsudků vůči islámu.

Таким образом, нужно отдать должное спокойствию голландских мусульман в их противодействии провокациям политиков правого толка во главе с Геертом Вилдерсом, который готов выпустить фильм, который только воспламенит общественные предрассудки против ислама.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...