rättesnöre švédština
zásada
Význam rättesnöre význam
Co v švédštině znamená rättesnöre?
rättesnöre
Překlad rättesnöre překlad
Jak z švédštiny přeložit rättesnöre?
rättesnöre švédština » čeština
Příklady rättesnöre příklady
Jak se v švédštině používá rättesnöre?
Citáty z filmových titulků
Jag kan inte se att du styrs av någon högre moral eller något annat rättesnöre.
Nevidím žádný důkaz, že se řídíte nadřazenou morálkou, nebo jakoukoliv morálkou.
Du har ett eget rättesnöre som är viktigare.
Vy máte osobní kodex, který pro vás znamená víc.
Ni är vårt rättesnöre.
Stanovil jste standard.
Det var hans rättesnöre i rymden.
Pokládal to za zásadní princip průzkumu vesmíru.
En stund som denna ska vi minnas att Axels främsta rättesnöre var rättvisa.
Myslím, že v tento okamžik bychom si měli vzpomenout, že Axelovou hlavní zásadou byla spravedlnost.
Det skulle inte finnas något rättesnöre.
Žádná pravidla.
Därför är han inte inom ramen för mitt rättesnöre.
Což znamená, že neodpovídá mému kodexu.
Det kanske finns ett annat rättesnöre.
Ale možná je i jiný kodex.
Rättesnöre?
Kodexu?
Vilket rättesnöre?
Jakém kodexu?
Bara för att vi bröt emot ditt rättesnöre?
Jenom proto, že jsme porušili nějaké malé pravidlo z tvého kodexu?
Vi kunde ha dödat Fleeter tre gånger nu, men du lägger ut vägspärrar med all rättesnöre-skit.
Protože jsme toho Fleetera mohli vyřídit už nejmíň třikrát. Ale ty nám pořád házíš klacky pod nohy s tím tvým blbým kodexem.
Det är emot ditt rättesnöre, eller hur?
To by bylo proti tvému kodexu, co?
Jag har hört att de där idioterna använder sig av ett slags rättesnöre.
Z toho, co jsem o těchhle úchylech četl, obvykle mají nějaký druh kodexu.