žalostný čeština
Překlad žalostný italsky
Jak se italsky řekne žalostný?
žalostný čeština » italština
Příklady žalostný italsky v příkladech
Jak přeložit žalostný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žalostný pohled.
Questo è un brutto segno.
Co mluvíš? Jak žalostný?
Un'idea sciocca, dire che è un brutto segno.
Obávám se, že tenhle čaj je žalostný.
Temo che questo tè sia un disastro.
Pouze nemůžu už snést váš žalostný obličej.
E' solo che non sopporto i tuoi lamenti.
Odsud je na tebe žalostný pohled, Walkere.
Sei una vista patetica, Walker, da dove mi trovo.
A ten zpěv byl tak měkký, tak žalostný.
E quel canto era così dolce, così afflitto.
Nepoužijete tenhle žalostný. ne, tenhle humorný dopis jako záminku k mému vydírání!
Lei non utilizzera' la scusa di quel patetico. e ridicolo documento per ricattarmi!
Boj Staré vigvamové kůže proti bělochům byl bohužel poněkud žalostný.
Mi dispiace dire che la guerra di Vecchia Capanna contro i bianchi era un po' penosa.
Žalostný pohled!
Che dolorosa visione.
Co žalostný? Co mluvíš? Vzpamatuj se!
È sciocco dire che è una visione dolorosa.
Dnes je ovšem žalostný pohled na sluneční ceremonii.
Ma oggi, Ia cerimonia del sole non porta conforto.
Ale dnes, tento rituál skýtá žalostný pohled.
Ma oggi il rituale non porta conforto.
Takový je žalostný konec věcí, milý chlapče.
Con lei farebbe una fine miserabile.
Profil tohoto odboru byl vloni žalostný.
L'anno scorso questo reparto non è andato bene.