lustr čeština

Překlad lustr italsky

Jak se italsky řekne lustr?

lampadario lumiera candeliere candelabro pendaglio

Jak přeložit lustr do italštiny?

Její zpěv shodí lustr!

Sta facendo crollare il lampadario col suo canto!

Když tancuješ. tak se rozsvítíš jak lustr.

Quando balli, Agnés, sembri un'altra persona. Ti illumini come una luce sospesa in aria.

Chystám se zhasnout lustr a skončím s tancem.

Guarda bene perché ora la spengo. Non ballerò più.

A jiný lustr.

E un'altro candeliere?

Za chvíli začnou šplhat na lustr a tam se houpat na ocasech.

Eccole là, sembrano scimmiette pronte ad arrampicarsi in cima ai lampadari. E da lì, sospese per le code, dondolarsi esibendo i deretani.

Tento lustr mi přivezl Peppino z Neapole.

Questo lampadario me I'ha portato Peppino da Napoli.

Mě nezajímá lustr!

Non me ne importa del lampadario!

Začne vanout vítr, lustr se začíná houpat, a pak, pomalu, ten baldachýn začíná sjíždět dolů.

Il vento comincia a soffiare, il candeliere inizia a muoversi, e qui, il baldacchino si mette a scendere, dolcemente.

Nestačí mi oheň v krbu a rozsvícený lustr.

Il camino e il candelabro non erano una compagnia sufficiente per me.

Když už mluvíme o čase, vypadá to, že v 6.36 rozflákáš ten lustr.

Visto che parliamo di tempo mi sa che alle 6. 36 sfascerai il lampadario.

No ten lustr.

Piglialo!

Lustr Marie Terezie.

Un lampadario stile Maria Teresa.

Spadl lustr a skoro nás zabil.

Il lampadario stava per caderci addosso.

Jedna na Boddyho, dvě na lustr, dvě na dveře a jedna na zpěvačku.

Una per Boddy, due per il lampadario, due alla porta e una alla cantante.