strojník čeština
Překlad strojník portugalsky
Jak se portugalsky řekne strojník?
strojník čeština » portugalština
Příklady strojník portugalsky v příkladech
Jak přeložit strojník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Parkere, ať přijde hlavní strojník do mé kajuty. Ano, pane.
Parker, o chefe de máquinas que venha falar comigo à sala dos mapas.
Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny. Zeleninu a podobné věci. Proč, to ti nepovím.
Até que um marujo espertalhaço se lembrou que o maquinista- - chefe se fartava de comer fibras, legumes e coisas do género.
Vy jste hlavní strojník.
O engenheiro é você.
Strojník Rourke, 91.
Segundo maquinista Rourke, 91.
Strojník Crofoot, 69.
Maquinista Crofoot, 69.
Strojník první třídy Rourke, předstupte.
Segundo-maquinista Rourke, um passo para o centro.
Strojník Rourke, jedna hodina, 37 minut.
Segundo-maquinista Rourke uma hora, 37 minutos. Montagem perfeita.
Každá loď opouštějící Keto-Enol byla zastavena a prohledána. Abych se dostal přes kontrolní stanoviště, tvrdil jsem, že jsem kapitán hvězdné lodě a Tucker je můj strojník.
Para passar pelo controlo, disse comandar uma nave espacial e que o Tucker era meu engenheiro.
Můj strojník určil, že jejich plavidlo nelze opravit.
O meu engenheiro-chefe determinou que a nave deles não tinha reparação.
Vrátí se. Včera se vrátil strojník od nás z divadla.
Ontem regressou um ajudante técnico do nosso teatro.
Jste svářeč, strojník nebo instalatér?
Era soldador, maquinista ou canalizador? Sabe, competências.
To je náš strojník.
É o meu engenheiro.
Strojník musí v přesném intervalu stiskávat tlačítko, jinak se vlak začne automaticky brzdit.
Há uma alavanca que o operador acciona periódicamente para que não se activem automáticamente os travões a ar.
Vy jste jen strojník a tohle je můj vlak. - Je to tvůj vlak.
Tu és o maquinista, mas o comboio é meu!