strojník čeština

Překlad strojník německy

Jak se německy řekne strojník?

Maschinist Maschinistin Lokomotivführer Lokführer

Doporučujeme

Jak přeložit strojník do němčiny?

Jsem strojník.

Ich bin der Monteur.

Strojník je támhle v rohu.

Der Monteur ist dort in der Ecke.

Parkere, ať přijde hlavní strojník do mé kajuty.

Parker, den Chefingenieur in den Navigationsraum schicken.

Vy jste strojník, viďte? Nebylo to vaše zaměstnání?

Sie waren doch Maschinist in der Mine, oder?

To tedy promiňte, já jsem strojník. a ne nějaký hlídač prádla.

Entschuldigen Sie, ich bin Maschinen-Maat und kein. kein Waschomat.

Strojník! - Takhle to nikdy fungovat nebude.

So bekommen Sie das niemals in Schwung.

Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny. Zeleninu a podobné věci.

Ein schlauer Matrose erinnert sich daran, dass der erste Maschinist. immer Ballaststoffe gegessen hatte, viel Gemüse und solche Dinge.

Abych se dostal přes kontrolní stanoviště, tvrdil jsem, že jsem kapitán hvězdné lodě a Tucker je můj strojník.

Um durch die Kontrolle zu kommen, sagte ich, ich sei Captain eines Raumschiffs und Tucker der Ingenieur.

Můj strojník určil, že jejich plavidlo nelze opravit.

Mein Chefingenieur hatte festgestellt, dass ihr Schiff irreparabel war.

A taky jako strojník.

Und auch als Maschinenführer.

Jste svářeč, nebo strojník, nebo instalatér?

Sind Sie Schweißer, oder Mechaniker oder Installateur?

Strojník musí v přesném intervalu stiskávat tlačítko, jinak se vlak začne automaticky brzdit.

Ein Stift muss regelmäßig reingedrückt werden, sonst werden automatisch die Druckluftbremsen ausgelöst.

Vy jste jen strojník a tohle je můj vlak.

Das hier ist vielleicht deine Maschine, aber es ist mein Zug.

Má se za to, že se strojník dopustil chyby v manipulaci s vlakem.

Der Techniker hätte einen Fehler bei der Steuerung des Zuges gemacht.

Doporučujeme