strojit čeština

Překlad strojit německy

Jak se německy řekne strojit?

putzen anzetteln ankleiden

Doporučujeme

Jak přeložit strojit do němčiny?

Bernie, tady se nemusíš bůhvíjak strojit. Počkejte!

Hey, Bernie, das ist doch eine Komm-wie-du-bist-Party.

Strojit se do bílé košile, to je pro vás to pravé.

Das sind saubere Berufe. Das ist Ihre Sache.

Co? Proč se musím tak strojit?

Wozu soll ich mich rausputzen?

V Sarajevu strávil celý den s dětmi, rozdával jim dárky a pomáhal strojit krásný vánoční stromeček.

In Sarajevo verbrachte er den Tag mit Kindern, verteilte Geschenke und half ihnen, den Spezial-Weihnachtsbaum zu schmücken.

Budeme se strojit?

Rüschen wir uns auf?

Nemám v záměru se kvůli tomu strojit.

Ich werfe mich nicht in Schale.

Kvůli mně ses nemusela strojit.

Meinetwegen hättest du dich nicht so hübsch machen müssen.

Kdyby tu chodící minovou slečnu trochu neuklidnila, mohli jsme jí strojit do rakve, místo na svatbu.

Wenn sie die kleine Frau Landmine nicht entschärft hätte, dann wären wir jetzt einen Sarg am aussuchen, anstelle eines Brautkleides.

Proč se musíme strojit na Díkůvzdání?

Warum müssen wir uns für Thanksgiving fein anziehen.

Na chvilku je pustíte z očí a bum, musíte strojit svatbu.

Einen Moment aus den Augen gelassen, und bumm, eine Mussehe.

Doporučujeme