stvoření čeština
Překlad stvoření portugalsky
Jak se portugalsky řekne stvoření?
Příklady stvoření portugalsky v příkladech
Jak přeložit stvoření do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A děvčata jejího věku jsou komplikovaná stvoření.
E as raparigas dessa idade são criaturas complicadas.
Fantastické stvoření napadá jednoho z astronomů. Ten se brání.
O fantástico ser atira-se ao astrónomo o qual se defende.
Astronomové běží, seč mohou. Vždy, když jsou téměř dostiženi, otáčejí se a ničí křehká stvoření v prach.
Os astrónomos correm a toda a velocidade, voltando-se a cada vez que eram pressionados de muito perto reduzindo a cinzas os seres funestos.
Jsi to nejskvělejší, nejvznešenější stvoření!
És a mais grandiosa, mais sublime, criação de sempre!
To vaše stvoření by měly hlídat stráže.
Esta sua criatura deve ser mantida sob guarda.
Nemůžu to dále snášet, jak z těchto dětí děláte ustrašená, bezmocná stvoření.
Mas não suporto ver as meninas em clima de medo.
Za jak hloupé stvoření jsem se to provdala?
Com que idiota é que estou casada?
Okouzlující stvoření.
Que criatura espantosa.
Zatímco jsi vykřikoval šílenosti o stvoření člověka z prachu mrtvol, spatřila jsem tu podivné zjevení.
Quando deliras sobre o teu desejo louco de criares homem vivos a partir do pó dos mortos, uma aparição estranha parece surgir no quarto.
Stvoření života je úchvatné, tak úchvatné, že ano?
A criação de vida é cativante, distintamente cativante, não é?
Je to intrikářské, nestydaté stvoření,. které se snaží předstírat, že tě potkala v Paříži.
Jerry, não é altura para brincar! Então brinca tu. Eu vou lá abaixo pedi-la em casamento.
Bylas to nejveselejší a nejšťastnější stvoření na světě.
Outrora era a criatura mais feliz do mundo.
Vlkodlak není ani člověk, ani vlk, ale ďábelské stvoření a má nejhorší vlastnosti obou.
O lobisomem não é nem homem nem lobo, mas uma criatura satânica, com as piores qualidades de ambos.
Sledoval ta podivná malá stvoření.
A observar as criaturas estranhas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsme zčerstva stvoření v nepoznamenaném Edenu pod nějakým novým Sluncem.
Não fomos criados num Éden impoluto sob um novo sol.