criatura portugalština

tvor, stvoření

Význam criatura význam

Co v portugalštině znamená criatura?

criatura podstatné jméno

— um animal, especialmente não humano ⋄ sou ufologista, mas nunca vi nenhuma criatura extraterrestre — qualquer coisa criada, seja animada ou não — pessoa; ser humano ⋄ ela é uma criatura encantadora — pessoa cuja formação, posição ou riqueza deve-se a alguma outra ⋄ o cardeal foi durante toda a sua vida uma criatura do rei

Překlad criatura překlad

Jak z portugalštiny přeložit criatura?

criatura portugalština » čeština

tvor stvoření člověk živočich zvířena zvíře stvůra nestvůra nadpřirozená bytost kreatura hovado bytí bytost

Příklady criatura příklady

Jak se v portugalštině používá criatura?

Citáty z filmových titulků

Mas, Professor Van Helsing, a ciência médica moderna. não admite este tipo de criatura.

Ale profesore Van Helsingu, moderní lékařská věda takového tvora nepřipouští.

Sabendo que um vampiro tem que descansar durante o dia na sua terra natal, estou convencido que o Drácula não é uma lenda. mas sim uma criatura não morta cuja vida tem sido prolongada não naturalmente.

A jelikož víme, že ve dne musí upír odpočívat ve své rodné půdě, jsem si naprosto jist, že tento Drákula není žádná legenda, ale že je to nemrtvý tvor, jehož život se nepřirozeně prodlužuje.

Esta sua criatura deve ser mantida sob guarda.

To vaše stvoření by měly hlídat stráže.

Não pode haver casamento até esta minha criatura horrível continuar viva.

Žádná svatba se nemůže konat, dokud je ta strašná stvůra naživu.

Uma criatura dessas não merece estar aqui. - Certíssima!

Takové dítě si to nezaslouží, být v našem ústavu. - máte úplně pravdu.

Não vale a pena arriscar-se tanto por essa criatura.

Tvoje přítelkyně si to nezaslouží, aby jsi se za ní přimlouvala.

Aquela criatura é que o tem agora.

Teď ho má ten tvor.

Quando enfrentarmos esta criatura. teremos que pedir protecção às forças antigas que desafiou.

Až se dáme s tím tvorem do boje, budeme muset požádat o ochranu všechny síly, proti nimž se postavil.

Que criatura espantosa.

Okouzlující stvoření.

E com a sua criatura ainda à solta pelos campos.

A s tím vaším stvořením, které se tu stále potuluje.

Outrora era a criatura mais feliz do mundo.

Bylas to nejveselejší a nejšťastnější stvoření na světě.

O lobisomem não é nem homem nem lobo, mas uma criatura satânica, com as piores qualidades de ambos.

Vlkodlak není ani člověk, ani vlk, ale ďábelské stvoření a má nejhorší vlastnosti obou.

Quem é aquela criatura tão bonita?

Nebo budu muset držet pusu.

É a criatura mais incrível que já conheci.

Jste to nejúžasnější stvoření, jaké jsem kdy poznal.

Možná hledáte...