cintura portugalština

pas

Význam cintura význam

Co v portugalštině znamená cintura?

cintura podstatné jméno

— a parte média do corpo humano — a parte de vestuário que rodeia o meio do corpo — cinto — cinta

Překlad cintura překlad

Jak z portugalštiny přeložit cintura?

cintura portugalština » čeština

pas

Příklady cintura příklady

Jak se v portugalštině používá cintura?

Citáty z filmových titulků

Notaram que ele só acima da cintura, agora?

Všimli jste si, že už osahává jen od pasu nahoru?

Abaixo da cintura não vale.

Mě nepřepereš.

Tem a cintura fina.

Vy máte málo v pase, že!

Usava um vestido fino com quilómetros de folhos, um chapéu de palha, um xaile bordado, uma pulseira, uma corrente de ouro e, claro, as camélias à cintura.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Amarra-a à minha cintura.

Uvaž mi ji.

Prende-as a cintura, como fazia a Milly.

Dej si je za pásek, tak jako Milly.

E um braço ou dois à volta da cintura, claro.

A jistě pár paží k tvému pasu.

Dá-me a tua cintura.

Dej mi svůj opasek.

Especialmente à volta da cintura.

Zvláště okolo pasu.

Veja como você usa essa arma, Harvey. Em cima da cintura.

Podívej se, jak nosí zbraň, Harvey, jak ji má vysoko.

Via a granada pendurada à cintura e a baioneta a sair da bainha.

U pasu se mu houpal granát a z pouzdra čouhal bodák.

Ela aproxima-se, eu caminho ao lado dela e abraço-a pela cintura.

Půjde si takhle na procházce já se k ní přidám. sklouzne mi ruka kolem ní.

O meu irmão diz que menina tem uma cintura tão fina.

Bratr říká, že máš tak. tak uzounký pas.

Na cintura podes senti-la sempre encostada a ti.

Za pasem ji pořád cítíš.

Možná hledáte...