cinto portugalština

pás

Význam cinto význam

Co v portugalštině znamená cinto?

cinto podstatné jméno

— faixa de couro, ou de outro material, com que se aperta a cintura ⋄ Um cinto, por exemplo, muitas vezes tem de ser colocado por cima da blusa. {{OESP|2008|setembro|21}} — cinta; cós

Překlad cinto překlad

Jak z portugalštiny přeložit cinto?

cinto portugalština » čeština

pás pásek opasek bezpečnostní pás řemen

Příklady cinto příklady

Jak se v portugalštině používá cinto?

Citáty z filmových titulků

O cinto aperta-me.

Můj pás.

E alguém vai apertar o cinto, este Inverno.

Opasky budou letos trochu utažené.

O que aquele imbecil disse do colarinho. Não é um colarinho, mas um cinto, entende?

To, co ten hňup řekl o límci, ale nebude to límec, ale pásek, jasné?

Ouca. Fazemos um cinto para esta zona.

Lanci, uděláme pásek, který se dá sem.

Mas com este cinto isso não acontece.

Ale s tímhle pásem to nehrozí.

Washington aprovou o cinto para mais testes.

Washington schválil pás k dalším testům.

Menos duvidoso em relação ao cinto, capitão?

Rozptýlil pás vaše pochybnosti?

Pilotos a sério usaram o cinto e viram que resulta.

Skutečným pilotům vyhovuje.

O cinto de pressão e o Tim Griffin.

V tlakovém pásu a v Timu Griffinovi.

Dá-me o teu cinto.

Dej mi svůj pás.

Continuem assim e amanhã estaremos no nosso último cinto.

S takovou nám do zítřka dojde munice.

Vai precisar de um torniquete. Um cinto.

Bude potřebovat nějaké škrtidlo.

E o teu cinto, Sparks?

A co váš opasek, Sparksi? - Tady je.

Soapy, ajuda-me com com o cinto.

Soapy, pomoz mi s tou parádou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança; na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.

Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.

Možná hledáte...