cinto italština

řemen, pás, popruh

Význam cinto význam

Co v italštině znamená cinto?

— (araldica) attributo araldico che si applica alla figura posta al centro di un gruppo di altre figure, in genere almeno sei, disposte in cinta

— accessorio per stringere e sorreggere i pantaloni oppure una faretra o un'arma (es. una spada), cintura

Jak z italštiny přeložit cinto?

řemen pás popruh kýlní pás

Jak se v italštině používá cinto?

Abbiamo cinto bastogne.

Obklíčili jsme a obešli Bastogne.

Vedi? Porto ancora il cinto.

Stále nosím pás.

Buffo. Con quella pancia sembri in cinto.

Vypadá to, že brzy budeš mít sportovce v rodině.

Un giardino cinto da un alto muro. All'interno del giardino una fontana.

Zahrada obehnaná vysokou zdí a uprostřed je fontána.

Estrarre il cinto pelvico.

Vyjměte jí pánevní kost.

Alle 15 riceverai un cinto dalle Amazzoni.

V 3:00 máš převzít podvazkový pás od nějakých Amazonek.

Il suo cinto pelvico mostra i segni della malattia che ha avuto da bambina.

Pánevní pletenec nese známky nemoci prodělané v dětství.

Cosi' l'hai fermato, sei saltata sulla sua ego-cicletta e hai cinto con le braccia i suoi addominali marmorei?

Takže sis ho stopla, skočila na jeho ego-torku a tvoje paže se obtočily kolem těch jeho kamenných břišáků?

Per tutta la vita sono stato cinto da mura, ma di fare quel che volevo mi hanno proibito oltremisura.

V celém mém životě jsou zdi, ale nikdo mě nenechal dělat, co jsem chtěl.

Su quel quadrato cinto da corde sono morti degli uomini. in passato.

V tom ringu už muži umírali.

Ma guarda, il tuo stallone ha dimenticato il suo cinto erniario!

Tvůj hřebec si tu zapomněl kýlní pás.

Un frutto dolce cinto dall'amaro, è un po' una contraddizione, ma. la ricompensa è celestiale.

Sladké ovoce s kyselou chutí. Je v tom sice rozpor, ale nedá se tomu odolat.

A volte, mi si vede persino il cinto erniario.

Občas mi vykoukne špička.

cingere | cintare