tvořený čeština

Příklady tvořený portugalsky v příkladech

Jak přeložit tvořený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Skořápka uvnitř je hotová. Na ní je vnější obal tvořený roletami. a starými železničními zarážedly.

Há uma cápsula dentro, está pronta. e há a parte externa, com telas. e pára-choques de trem.

Když se jí chceš dotknout, zjistíš, že to vlastně není vůbec žádná květina. Že je to obrazec tvořený stovkami hmyzu, kterému se říká křísové.

Se tentares tocar-lhe, descobres que a flor não é uma flor, mas uma formação de centenas de pequenos insectos.

Každý rok přibude nový letokruh tvořený světlým a tmavým pruhem.

Todos os anos, crescem nos ramos novos anéis semelhantes, uma banda negra.

Pokud není duch tvořený hmotou, ale pouze ektoplazmou, což je vlastně průzračná vnější vrstva cytoplazmy améboidních buněk, jak může oběť utrpět nějaké zranění a mnohonásobné zlomeniny?

Um fantasma é só ectoplasma, uma camada de citoplasma sobre células amibóides, como pode haver fracturas múltiplas?

Je to vápenec tvořený rozdrcenými korály a dávnými ulitami.

Pedra calcárea criada de coral esmagado e conchas antigas.

Život je tu tvořený, udržovaný a ničený současně v jednom velkolepém představení.

A vida é criada, sustentada e destruída em simultâneo, num único acontecimento.

Je to slabá země tvořený slabými lidmi.

Países moles, criam homens moles.

A všeobecný nepořádek tvořený různými věcmi.

Mais recolha geral de vários objectos.

Šperk ve tvaru motýla tvořený modrými diamanty.

Um ornamento em forma de borboleta, feita de diamantes azuis.

Chtěl jsem ukázat lidem v budoucnosti skutečný obraz, takový, co není tvořený jejich obchodními příručkami.

Eu queria mostrar às pessoas do futuro uma visão real, uma que não se encontra nas cartilhas da câmara do comércio.

Vypadá to, že obsah je uživatelsky tvořený fanoušky.

Parece que o conteúdo é gerado por fãs utilizadores.

Byl to Čingis, kdo založil tajný Řád mongolských rytířů tvořený syny jeho nejvěrnějších generálů.

Foi o Gengis que fundou a Ordem Secreta dos Cavaleiros Mongóis, escolhidos de entre os filhos dos seus generais mais leais.

Je to padouch tvořený živoucím zvukem.

É um vilão feito de som vivo.

Když jsme přesvědčili Richarda, že nenaštveme spící Bohy, vytvořili jsme okruh tvořený silnicemi skrz studia.

Tendo convencido Richard nós não iremos os deuses dormindo, fizemos um circuito das estradas correndo através do estúdio.

Možná hledáte...