tvorba čeština
Překlad tvorba portugalsky
Jak se portugalsky řekne tvorba?
tvorba čeština » portugalština
Příklady tvorba portugalsky v příkladech
Jak přeložit tvorba do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale s Americkou obranou je tvorba kazu zastavena dřív než vůbec začne.
Mas, com a defesa americana, a decadência é detida antes de começar.
Vaše filmová tvorba je nedýchatelná.
O cinema, o cinema é irrespirável!
V Brazílii, ve Střední Americe a v podobných místech se tvorba podzemních videozáznamů považuje za podvratný čin.
No Brasil, na América Central, sítios assim, fazer vídeos destes é considerado subversivo.
Jeho tvorba vycházela z drogových zkušeností.
Muitas das suas músicas baseavam-se na sua experi.
Je to nový druh narkomanie, fantasy-tvorba mimo napsaný materiál.
Foi um aumento de pessoas desta vez. de fantasia criada através de material escrito.
Jak to? Známky polycytémie - nadměrná tvorba červených krvinek.
Há indicação de policitemia, excesso de produção de glóbulos vermelhos.
Jestliže jsem ti připadal nevlidný, pochop, že tvorba domova v nepřátelském vesmíru nám nechává jen málo času na lásku.
Se pareci hostil, compreende que esculpir um lar num universo hostil deixa pouco tempo na vida para amabilidade e amor.
Tvorba vám zachránila život.
Os seus escritos salvaram-lhe a vida!
Až bude tvorba oken v plném provozu, přijďte, rádi vás provedeme.
Quando a produção de janelas estiver em plena função, venha ver. Teremos o grande prazer de lhe explicar tudo.
Jasně, to je experimentální tvorba.
Tudo bem, tu não entendes. É experimental.
Experimentální tvorba.
Experimental.
Jehož tvorba pro mne tolik znamená. a který mě jako první povzbudil s Hostincem návratů.
Que o que escreve significa tanto para mim. e que foi o primeiro a encorajar-me com Comeback Inn.
To je jeho vlastní tvorba?
Ele tem uma canção própria?
Je to jeho ranná tvorba.
São das primeiras de Chagall.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud by se tyto prostředky převáděly prostřednictvím amerických agentur pomoci, tvorba politik by podléhala rozmarům rozvojového uvažování (či jeho absence) od jedné administrativy ke druhé.
Se estes recursos tivessem sido canalizados através da própria agência de apoio dos EUA, a elaboração de políticas teria ficado refém dos caprichos do pensamento (ou da ausência de reflexão) desenvolvimentista, entre uma administração e a seguinte.
V důsledku toho se důležitým prostředkem k udržení věrných stává tvorba světců.
Como resultado, a criação de santos está a tornar-se uma importante forma de reter os fiéis.
Pointa je v tom, že tvorba a uplatňování know-how představují významný zdroj bohatství.
A questão é que criar e utilizar o know-how é uma fonte importante de criação de riqueza.