tvořivost čeština

Překlad tvořivost portugalsky

Jak se portugalsky řekne tvořivost?

tvořivost čeština » portugalština

criatividade talento

Příklady tvořivost portugalsky v příkladech

Jak přeložit tvořivost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tělo žije, ale tvořivost si vyhrazuji pro sebe.

O Corpo vive, mas guardo a criatividade para mim.

Tvořivost je nutná pro zdraví Těla.

É preciso criatividade para a saúde do Corpo.

Vaši mysl. Vaši tvořivost.

O seu espírito. A sua criatividade.

Nechtěla jsem potlačovat její tvořivost.

Não quis interferir na sua criatividade.

Její skrytá síla a tvořivost.

Na enorme força e criatividade da mulher.

Ale nezapomeňte, z utrpení vychází tvořivost.

Mas não te esqueças que do sofrimento surge a criatividade.

Naprosto postrádá tvořivost a představivost.

Tem literalmente falta de. invenção imaginativa.

Určitě vás nic nepotěší tak, jako když můžete udusit mou tvořivost.

Certamente nada lhe agrada mais do que asfixiar a minha criatividade.

Vitalita a tvořivost Západu, moudrost a procítěnost Východu.

A criatividade do Ocidente e a sabedoria do Oriente.

To je asi těžké pro někoho, kdo vyplýtvá tvořivost na vlasy.

Pode ser demasiado pedir a uma pessoa que.. usegrandepartedointelecto criativo no seu cabelo.

Jenže já svoji tvořivost využíval pro nižší zájmy.

A minha dirigiu-se para objectivos menos nobres.

Je to jediná droga, která ve vás opravdu zničí veškerou tvořivost.

É a única droga que dá cabo da criatividade.

Doktor prokazuje mnoho znaků, které přisuzujeme osobě-- inteligenci, tvořivost, ambice-- a také omylnost.

O Doutor manifesta muitos traços que associamos à uma pessoa. Inteligência, criatividade, ambição. Pode até cometer erros.

Tvořivost se rozvinula.

A criatividade floresceu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní výzkum je však ve stále větší míře špatně zaměřený na lukrativní ceny, profesní uznání a finanční zisky - tyto odměny dusí tvořivost a vášeň, které vědecký pokrok vyžaduje. Jak napsal T.

Mas, actualmente, cada vez mais a investigação é mal orientada, visando prémios lucrativos, reconhecimento profissional e ganhos financeiros - recompensas que estão sufocar a criatividade e a paixão que o progresso científico exige.

Možná hledáte...