tvořivost čeština

Překlad tvořivost italsky

Jak se italsky řekne tvořivost?

tvořivost čeština » italština

creatività inventiva ingegnosità ingegno genialità furbizia creativita

Příklady tvořivost italsky v příkladech

Jak přeložit tvořivost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvořivost v jedné reklamní agentuře.

Creatrice di pubblicità. - Che vuol dire?

Zkoušíme jen Datovu tvořivost.

Cerchiamo di scoprire se Data può essere creativo.

Vaši mysl. Vaši tvořivost.

La tua mente. La tua creatività.

Její skrytá síla a tvořivost.

La forza e la creatività profonde della donna.

Tak trochu lidová tvořivost.

I miei onorevoli amici, naturalmente.

Určitě vás nic nepotěší tak, jako když můžete udusit mou tvořivost.

Nient'altro le da così piacere quanto soffocare la mia creatività.

Zjednodušili si život. Tvořivost se rozvinula.

Queste innovazioni sono positive per la città, la gente, le comodità e poi lo spirito creativo della città è esploso.

Vy vidíte tvořivost?

Creativo, trova?

Kam se poděla tvořivost?

E che fine fa la creativita'?

Kombinaci. To vyžaduje náročnou přípravu. Rychlost, tvořivost a především soudržnost týmu.

Una combinae'ione che richiede il massimo livello di forma fisica, velocità, creatività e soprattutto di sintonia di squadra.

Zákaz rasové hudby, literatury a umění vůbec dusil americkou tvořivost.

La messa al bando di musica, letteratura e arte di razza, soffoco' la creativita' americana.

Je to jak jsme slyšeli, sdílení je v naší krvi, takže snahy silou udržet vědomosti a tvořivost jak komoditu se potkají s naší potřebou sdílet, kopírovat a spolupracovat.

E' come si sente dire, condividere l'abbiamo nel sangue, così la lotta per mantenere a forza la conoscenza e la creatività come un lusso, si scontra con la nostra forte necessità di condividere, copiare e cooperare.

Tvořivost Now se vší tou špínou Drrtu.

L'attendibilita' di Now con i favolosi scoop di Dirt.

Slyšel jsem, že jste podpořil studentskou tvořivost!

Ho sentito che hai incoraggiato la creativita' di uno studente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Usuzovat, že novátorství a tvořivost je plodem střetů, je extrémní (ostatně Švýcarsko je světovou špičkou v oblasti inovací), ale Lime poukazuje na významný fakt.

Sebbene l'affermazione implicita che l'innovazione e la creatività nascano solo da situazioni di conflitto sia esagerata all'estremo opposto - in effetti, la Svizzera è uno dei leader mondiali nel campo dell'innovazione - Lime tocca un punto cruciale.

Chceme-li pozvednout dynamiku, potřebujeme keynesiánskou stimulaci a další politiky, které povzbudí tvořivost - především politiky, které podpoří solidní finanční instituce a sociální inovace.

Se dobbiamo incoraggiare il dinamismo, abbiamo bisogno dello stimolo keynesiano e di altre politiche tese a rilanciare la creatività - e in particolare di politiche in grado di promuovere solide istituzioni finanziarie e innovazione sociale.

Kromě toho je nezbytné, aby společenské a politické prostředí vyhovovalo pracovním silám v oblasti vyspělé techniky, tedy aby poskytovalo přitažlivou kvalitu života, zajišťovalo občanské svobody a podporovalo podnikavost a tvořivost.

Inoltre, l'ambiente socio-politico deve sostenere una forza lavoro high-tech, offrendo ai lavoratori una qualità di vita allettante, garantendo le libertà civili e sostenendo l'imprenditorialità e la creatività.

Možná hledáte...