ingegnosità italština
vynalézavost
Význam ingegnosità význam
Co v italštině znamená ingegnosità?
ingegnosità
Překlad ingegnosità překlad
Jak z italštiny přeložit ingegnosità?
ingegnosità italština » čeština
Příklady ingegnosità příklady
Jak se v italštině používá ingegnosità?
Citáty z filmových titulků
Ingegnosità, coraggio, abnegazione.
Důvtip, odvahu, obětavost.
Voglio esprimere con questa torta di mele il mio ringraziamento. per l'ingegnosità ed il coraggio dimostrati nello sconfiggere Mongo.
Doufám, že tenhle jablečný koláč vám bude částečným poděkováním. za vaši vynalézavost a odvahu při zneškodnění Monga.
Sono impaziente di scoprire il fine di tanta ingegnosità.
Těším se, kam mne tato bezelstnost dovede.
Grazie all'ingegnosità della spectre, le testate artificiali a bordo sono state sostituite da testate nucleari vere.
Díky vynalézavosti projektu SPECTRE, byly původní falešné hlavice nahrazeny aktivními termonukleárními hlavicemi W-80.
La sua ingegnosità la stupirà di certo.
Ta invence vás ohromí.
No. Creatività, ingegnosità, ispirazione, immaginazione, sono state notevolmente rafforzate.
Tvůrčí schopnosti, vynalézavost, inspirace, představivost, to vše bylo posíleno.
Sai cos'è l'ingegnosità, no?
Víš, co je to důvtip?
Ingegnosità ninja.
Ninža-tip.
Un esercizio di ingegnosità?
To je ke cvičení vynalézavosti v poli?
Che funzioni o no, complimenti per la tua ingegnosità.
Jestli ti bude fungovat nebo ne, Zhaan, díky za tvou vynálezavost.
Miracolosamente, grazie alla loro ingegnosità e alla loro coesione, gli armeni riescono a difendere le proprie posizioni. Ma sono completamente isolati, tagliati fuori dal resto del mondo.
Zázrakem, díky vlastní vynalézavosti nebo týmové práci jsou schopni arménské pozice udržet, ale jsou izolovaní, odříznuti od okolního světa.
Tutto quello che trovate in casa vostra, che considerate come un dato di fatto, il campanello il tavolo, la lavastoviglie, è tecnologia, generata dall'ingegnosità creativa e scientifica di tecnici umani.
Všechno, co máte doma a připadá vám samozřejmé, zvonek, stůl, myčka. Je to technologie, vytvořená kreativními, vědeckými a vynalézavými lidmi.
Quando ci rendiamo conto che è la tecnologia concepita dall'ingegnosità degli uomini che libera l'umanità e aumenta la nostra qualità di vita, allora realizziamo che al centro del nostro interesse deve esserci l'attenta gestione delle risorse della Terra.
Když pochopíme, že je to právě technologie stvořená lidskou vynalézavostí, která lidstvo osvobozuje a zlepšuje kvalitu našeho života, pak si uvědomíme, že to nejdůležitější, čemu lze věnovat pozornost, je inteligentní řízení zdrojů Země.
E' il coraggio Inglese contro l'ingegnosità Tedesca.
Je to britská kuráž proti německému důvtipu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È anche un riconoscimento all'ingegnosità diplomatica e all'abilità negoziale.
A také je to pocta diplomatické vynalézavosti a vyjednávacím schopnostem.