genialità italština
vynalézavost, tvořivost, kreativita
Význam genialità význam
Co v italštině znamená genialità?
genialità
Překlad genialità překlad
Jak z italštiny přeložit genialità?
genialità italština » čeština
Příklady genialità příklady
Jak se v italštině používá genialità?
Citáty z filmových titulků
Che tempismo! Che raffinatezza! Che genialità!
Jaké načasování, jaká obratnost.
La genialità del metodo di Eckert consisteva nel consegnare a Hedda un vestito nuovo per ogni nuova occasione sociale. L'aiutava a prepararsi nello studio, dove gli veniva consentito di fermarsi a bere un bicchiere di porto a festa iniziata.
Geniální ale jednoduchá Eckertova metoda spočívala v tom, že přinesl Heddě novou róbu na každou z těchto společenských událostí a pomáhal jí při oblékání v pracovně, kde se směl zdržet na sklenku portského, když večírek začal.
Storie della mia genialità, della mia audacia, del mio coraggio crescevano ancora e ancora incredibilmente, e la gente continuava a crederci.
Příběhy o mém hrdinství, síle a odvaze byly čím dál neuvěřitelnější a přesto jim každý Bajoran věřil.
Poi, quando la genialità del piano penetrò finalmente i loro cervelli.
Pak, když ten geniální nápad pochopili, všichni se rozesmáli.
Potrebbe essere genialità.
Nebo je to geniální nápad. Já to číslo musím zjistit.
Ad ammirare la sua bellezza la sua genialità?
Žasl nad tou krásou a genialitou?
Vorresti impiegare la sua genialità per fare la guerra?
Ty bys zneužil Namtarova génia jako zbraň?
La genialità ha un prezzo!
Ale taková už je cena génia.
Non ho molto da dire, ma so che avremo degli ottimi risultati, se tutti noi ci fideremo della genialità di ViMor Taransky.
Nevím, co bych řekla. až na to, že tohle bude jistě skvělá práce. stačí jen plně věřit vizi pana Taranskyho.
Siete consapevoli della genialità del vostro docente?
Víte vůbec jakého významného učitele tu máte?
Non so se è pazzia o genialità.
Tohle je buď šílené nebo geniální.
Se solo sapessi sfruttare questa loro genialità per qualcosa di costruttivo.
Kdyby tak šel ten důmysl spoutat a nasměrovat jinam.
Ma l'icona era ancora alla ricerca delle sequenze iconografiche che avrebbero definito la sua genialità.
Ale modla neustále hledala obrazové sekvence, které by definovaly jejího génia.
In tutte le fasi della sua carriera, il dono per la trasformazione delle cose è rimasto un elemento centrale della sua genialità.
Ať už Chaplin pozdní či raný, jeho dar přeměňovat jeden předmět v jiný hraje u tohoto génia komedie ústřední roli.