tvořený čeština
Příklady tvořený rusky v příkladech
Jak přeložit tvořený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoduchý obvod tvořený vašemi těly, o elektřině toho zřejmě moc nevíte.
Простая схема завершена вашими телами, вы очевидно мало что знаете о электроэнергии.
Ten stroj byl z osmdesáti procent tvořený telurem.
М? Ну, машина была на 80 процентов из теллура, Зоэ.
Vlastně, tvé tělo je jen, stroj tvořený z masa a krve.
В конце концов, твоё тело - лишь машина из плоти и крови.
Každý kousek mě byl tvořený špínou.
Я вся была в грязи.
Tenhle dům je jako úl tvořený lidmi, kteří hledí do obrazovek.
Не дом, а логово с людьми у экранов.
Je to slabá země tvořený slabými lidmi.
Город как город. Город изнеженных мужчин.
Musíme dát Leslie něco, co vymaže obrovský emocionální dluh, tvořený přes léta touto nerovnováhou v dávání dárků.
Нам нужно подарить Лесли что-то, что стирает огромный эмоциональный долг, накопившийся за годы этого дисбаланса подарков.
Šperk ve tvaru motýla tvořený modrými diamanty.
В форме бабочки, украшенное по центру. голубыми бриллиантами.
A to nejen proto, že vítr nadzvedával jeho dvoulůžkovým prostěradlem tvořený mini-sarong, ale i proto, že se podíval špatným směrem, když vstoupil do ulice.
И не столько от того, что ветер задирал его королевского размера мини-саронг, сколько от того, что, переходя улицу, он посмотрел в другую сторону.
Chtěl jsem ukázat lidem v budoucnosti skutečný obraz, takový, co není tvořený jejich obchodními příručkami.
Я хотел показать народу из будущего правду, а не эти хвалебные буклетики из глупой капсулы.
Tehdy byl takzvaný ring, opravdu kruhem, tvořený hlučnými, krvežíznivými diváky.
Тогда так называемый ринг действительно был рингом наполненным шумными и жаждущими крови зрителями.
Mechanicky to vytváří tón tvořený otíráním vlhkých prstů o okraj skleničky na víno.
Она механически воссоздает звуки, получающиеся при проведении мокрым пальцем по краю бокала.
Byl to Čingis, kdo založil tajný Řád mongolských rytířů tvořený syny jeho nejvěrnějších generálů.
Чингис основал тайный орден монгольских воинов. набранных из сыновей самых верных генералов.
Když jsme přesvědčili Richarda, že nenaštveme spící Bohy, vytvořili jsme okruh tvořený silnicemi skrz studia.
Убедив Ричарда что мы не прогневим спящих богов, Мы сделали трассу из дорог проходящих через съемочные площадки.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže ať už je hladina nominálních úrokových sazeb jakákoli, takto tvořený měnověpolitický postoj se často slabě přenáší do ekonomiky, zejména v dobách akutní krize.
Но, независимо от уровня номинальных процентных ставок, денежно-кредитная политика, построенная таким образом, часто плохо передавалась в экономику, особенно в периоды острых кризисов.
V dnešním multikulturním světě však Turecko vyniká jako mnohovrstevnatý a spletitý celek tvořený mnoha různými identitami.
Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей.
Možná hledáte...
tvoření oleje |
tvoření |
tvoření oček |
tvoření granulí |
tvoření vloček |
tvoření klasů |
tvoření třísky |
tvoření kopečků |
tvoření kořenů |
tvoření těsta |
tvoření melasy |
tvoření námrazy
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.