stvoření čeština
Překlad stvoření italsky
Jak se italsky řekne stvoření?
Příklady stvoření italsky v příkladech
Jak přeložit stvoření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A děvčata jejího věku jsou komplikovaná stvoření.
E le bambine di quell'età sono creature complicate.
Jsou to Selenité neboli obyvatelé Měsíce. Fantastické stvoření napadá jednoho z astronomů. Ten se brání.
Gli astronomi vedono emergere un strano essere dai funghi, mentre esegue singolari contorsioni.
Astronomové běží, seč mohou. Vždy, když jsou téměř dostiženi, otáčejí se a ničí křehká stvoření v prach.
Gli astronomi fuggono veloci e riducono in polvere i seleniti troppo vicini.
Nestojí snad za to přijít o ruku pro stvoření dělníků budoucnosti -- umělých lidí?
Non è valsa la pena aver perduto una mano per la creazione degli operai del futuro. gli uomini-macchina?
Teď uvidíme, zda lidé věří, že robot je stvoření z masa a krve.
Ora vedremo se la gente crederà che il Robot è una creatura in carne ed ossa.
Nemůžu to dále snášet, jak z těchto dětí děláte ustrašená, bezmocná stvoření.
Non posso più sopportare di stare a guardare come trasforma queste ragazze in esseri impauriti e disperati.
Rány boží! Za jak hloupé stvoření jsem se to provdala?
Come ho fatto a sposare una creatura così stupida!
Okouzlující stvoření.
Incredibile creatura.
Zatímco jsi vykřikoval šílenosti o stvoření člověka z prachu mrtvol, spatřila jsem tu podivné zjevení.
E quando hai parlato del tuo insano desiderio. Di creare un uomo dalla polvere dei morti. Nella stanza si è come materializzata una strana apparizione.
Stvoření života je úchvatné, tak úchvatné, že ano?
Creare la vita è affascinante. Molto affascinante, non trovate?
Je to intrikářské, nestydaté stvoření,. které se snaží předstírat, že tě potkala v Paříži.
Non è il momento di fare dello spirito! Allora fallo tu!
Jste to nejúžasnější stvoření, jaké jsem kdy poznal.
È la creatura più incredibile che abbia mai conosciuto.
Zpackal to ten hloupý asistent, který tomu stvoření dal mozek vraha.
Fu l'imprevisto e grossolano errore di uno stupido assistente. A far sì che la sua creatura ricevesse il cervello di un killer invece di uno normale.
Víte o jediném zločinu, kterého se to nebohé stvoření dopustilo?
Credete davvero che possa aver commesso tutti quegli atti criminali?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsme zčerstva stvoření v nepoznamenaném Edenu pod nějakým novým Sluncem.
Non siamo stati creati in un Eden puro sotto un sole nuovo.