stvořitel čeština
Překlad stvořitel italsky
Jak se italsky řekne stvořitel?
Stvořitel čeština » italština
Příklady stvořitel italsky v příkladech
Jak přeložit stvořitel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A neboj se, protože náš stvořitel není chudý!
E non vi preoccupate, perchè chi ci ha creato non è un poverello!
Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili dal by nám přece kola, né?
Se dio avesse voluto farci rotolare. Saremmo nati con le ruote.
Kdyby Stvořitel chtěl, abysme lítali dal by nám křídla.
Se dio avesse voluto farci volare. Ci avrebbe dato le ali.
Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili, dal by nám přece kola, né?
Se dio avesse voluto farci rotolare. Saremmo nati con le ruote.
Kdyby Stvořitel chtěl, abychom byly chlapci, určitě bychom se jako chlapci narodily.
Se dio avesse voluto che fossimo bambini. Senza dubbio saremmo nate. bambini.
Kdyby Stvořitel chtěl, abychom byli dívkami, určitě bychom se jako dívky narodili.
Se dio avesse voluto che nascessimo bambine. Senza dubbio saremmo nati bambine.
Osobnost byla stvořena a oblečena a žila životem, který jí její autor vdechl a zemře jedině, pokud se tak její stvořitel rozhodne.
Il personaggio fu creato e vestito. E vive la vita che l'autore ha progettato per lui. E muore solo quando l'autore lo decide.
Připadal jsem si jako Stvořitel, jako Bůh.
Mi sentivo come il Creatore, come Dio.
Všechna věří v Boha Stvořitele, ale Stvořitel neexistuje.
Tutte suppongono come necessario il culto di un Dio creatore. Ma questo creatore non è mai esistito.
Jako tvůj stvořitel ti poroučím, aby ses vrátil.
Sono il tuo creatore e ti ordino di tornare indietro.
Je to tam jak v ráji, pane. Vy jste náš Stvořitel.
Padrone, lì dentro c'è il paradiso e voi siete il Padreterno.
Hospodin, Bůh věčný, stvořitel končin země, není zemdlený?
Dio eterno è il Signore, creatore di tutta la terra.
Může stvořitel opravit to, co stvořil?
Il creatore puo' riparare cio' che crea?
Oznamuji tobě nyní, co Stvořitel, Bůh tvůj, míní.
Ti reco in fretta un comandamento del tuo Signore e Dio ascolta attento.